Lyrics and translation MAMAMOO - 별이 빛나는 밤 Starry Night

별이 빛나는 밤 Starry Night

손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네
꿈같은 바람이 불어 곳곳에
여느 때 와는 다른 듯한 이 기분이 반가워
내일은 좀 다른 날이 되려나
어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진
달이 달이 밝아와
빛을 그리고 있어
내 몸에서 널 뺀 만큼
욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러
한숨이 가득 그 공간을 채워
새벽이 찾아오면
혼자 남겨질 때면
Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와
너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어
별이 빛나는 밤
야야야야이야
별이 빛나는 밤
야야야야야야야 별이 빛나는 밤
겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고
따뜻한 공기 냄새가 날 감싸
달라진 거 없는 똑같은 일상이 반복돼
그래도 내일을 기다려봐
하루에 끝에서 이 자리에 남아서
날이 날이 새도록
너를 그리고 있어
Do you want me to leave?
No 난 그 자리 그대로
까만 밤하늘에 가려
잠시 보이지 않는 거야
새벽이 찾아오면
혼자 남겨질 때면
Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와
너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어
별이 빛나는 밤
야야야야이야
별이 빛나는 밤
야야야야야야야 별이 빛나는 밤
Starry starry night 네가 없는 밤
가슴이 공허해
우리의 풍경이 저물어가
현실을 부정해 눈을 감아도
네가 보여 왜 아른거려
Leave me alone
무너져 가네
Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와
너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어
별이 빛나는 밤
야야야야이야
별이 빛나는 밤
야야야야야야이야
별이 빛나는 밤

Звездная ночь Starry Night

Еще вчера мои руки мерзли, а сегодня уже весна
Волшебный ветер веет, повсюду он
Это чувство, похожее на другие времена, радует меня
Может быть, завтра будет другой день?
В той темноте глубокой ночи, которая осталась
Луна, луна сияет
И рисует свет
Когда я отстранилась от тебя
То ностальгия в ванне переполнилась и вытекла
Вздох заполнил это пространство
Когда наступит рассвет
Когда я останусь одна
Звездная ночь Starry night
Ты будешь ласкать меня
Ты и я, разделенная во многих ночах
Сделай меня пьяной
Звездной ночью
Я-я-я-я-я
Звездная ночь
Я-я-я-я-я-я звездная ночь
Миновала зима, и снова расцвели цветы
Запах теплого воздуха обволакивает меня
Ничего не изменилось, обыденность повторяется
Но все же я буду ждать завтра
Каждый день, в конце концов, остается на этом месте
День за днем
Я рисую тебя
Ты хочешь, чтобы я ушла?
Нет, я останусь на этом месте
Спрятанная в черном небе
На мгновение меня не видно
Когда наступит рассвет
Когда я останусь одна
Звездная ночь Starry night
Ты будешь ласкать меня
Ты и я, разделенная во многих ночах
Сделай меня пьяной
Звездной ночью
Я-я-я-я-я
Звездная ночь
Я-я-я-я-я-я звездная ночь
Звездная, звездная ночь, ночь без тебя
Мое сердце пусто
Наши мечты рушатся
Даже если я закрываю глаза, отрицая реальность
Почему же твой образ все еще размыт и мерцает?
Оставь меня в покое
Я рушусь
Звездная ночь Starry night
Ты будешь ласкать меня
Ты и я, разделенная во многих ночах
Сделай меня пьяной
Звездной ночью
Я-я-я-я-я
Звездная ночь
Я-я-я-я-я-я
Звездная ночь