Lyrics and translation MAMAMOO - 행복하지마 (with 범키)

행복하지마 (with 범키)

I never had a chance to say that I miss you, that I miss you
hangsang yeope isseul georan chakgage ppajyeo itdeon nande
ije dareun namja pum ane sarang batgo itgo
dajeonghan geu moseubeuro nal michige hago
huhoehan mankeum gaseumeun jjijeojil geot gatgo
gamanhi seo inneun naega neomu hwaga nago
haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima
nareul tteonabeorimyeonseo don't you dare crack a smile
haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima
amugeotdo byeonhaji anheul georan geojitmal gateun mareun pillyo eobseo
Oh oh oh oh x3
I never had a chance to say that I love you, that I love you
inneun jajonsim da beorigo ireoke bilgo inneun nande
ije dareun yeoja pum ane sarang batgo itgo
dajeonghan geu moseubeuro nal michige hago
huhoehan mankeum gaseumeun jjijeojil geot gatgo
gamanhi seo inneun naega neomu hwaga nago
haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima
nareul tteonabeorimyeonseo don't you dare crack a smile
haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima
amu geotdo byeonhaji anheul georan geojitmal gateun mareun pillyo eobseo
naega neoege jeil chinhan chinguran mareun jibeo chiwo
mwoga geureoke duryeowoseo soljikhaji mot hangeoni
Just think about the times that only you and I know
How can you throw it away
jebal tteonagaji ma
haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima
nareul tteonabeorimyeonseo don't you dare crack a smile
haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima
amugeotdo byeonhaji anheul georan geojitmal gateun mareun pillyo eobseo
haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima
nareul tteonabeorimyeonseo don't you dare crack a smile
haengbokhajima oh no no no
amugeotdo byeonhaji anheul georan geojitmal gateun mareun pillyo eobseo

Ne sois pas heureuse (avec Bumkey)

Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire que tu me manques, que tu me manques
J'étais aveuglément persuadé que tu serais toujours là, à mes côtés
Maintenant, tu reçois l'amour d'un autre homme dans ses bras
Ton visage rayonnant de bonheur me rend folle de jalousie
Mon cœur se brise de regret, comme s'il allait exploser
Je suis là, immobile, et la colère me dévore
Ne sois pas heureuse, ne sois jamais heureuse
Ne ose pas sourire en me quittant comme ça, don't you dare crack a smile
Ne sois pas heureuse, ne sois jamais heureuse
Je n'ai pas besoin de tes mensonges, ces paroles qui affirment que rien ne changera jamais
Oh oh oh oh x3
Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire que je t'aime, que je t'aime
Je me suis laissée aveugler par mon propre orgueil, et maintenant je suis là, brisée
Maintenant, tu reçois l'amour d'une autre femme dans ses bras
Ton visage rayonnant de bonheur me rend folle de jalousie
Mon cœur se brise de regret, comme s'il allait exploser
Je suis là, immobile, et la colère me dévore
Ne sois pas heureuse, ne sois jamais heureuse
Ne ose pas sourire en me quittant comme ça, don't you dare crack a smile
Ne sois pas heureuse, ne sois jamais heureuse
Je n'ai pas besoin de tes mensonges, ces paroles qui affirment que rien ne changera jamais
J'ai effacé le mot "meilleure amie" de mon vocabulaire, car tu n'as jamais été qu'un ami pour moi
Pourquoi as-tu si peur d'être honnête avec moi ?
Rappelle-toi les moments que nous avons partagés, que seuls toi et moi connaissons
Comment peux-tu simplement les jeter aux oubliettes ?
S'il te plaît, ne pars pas
Ne sois pas heureuse, ne sois jamais heureuse
Ne ose pas sourire en me quittant comme ça, don't you dare crack a smile
Ne sois pas heureuse, ne sois jamais heureuse
Je n'ai pas besoin de tes mensonges, ces paroles qui affirment que rien ne changera jamais
Ne sois pas heureuse, ne sois jamais heureuse
Ne ose pas sourire en me quittant comme ça, don't you dare crack a smile
Ne sois pas heureuse, oh non non non
Je n'ai pas besoin de tes mensonges, ces paroles qui affirment que rien ne changera jamais