Lyrics and translation MANBO - Em Ở Đâu - Tiktok Version

Em Ở Đâu - Tiktok Version

Đến khi lòng êm ả

Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm
Em ở đâu, em ở đâu
Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm
Em ở đâu, em ở đâu

Nếu có lời khó nói thì hãy ngồi xuống bình tĩnh rồi hẵng nói với anh
Em, có chuyện gì đừng chối, mình hãy nhìn lại tình hình
Em đừng nói dối anh
Vì việc gì cũng khó
Anh tin rằng chúng ta có thể vượt qua
Rồi nhìn sự việc đó
Đâu có thể nào làm khó dễ được ta

Dù ngày mai ra sao
Liệu em có tin rằng hai đứa mình sẽ trọn đời bên nhau không em uh
Lỡ có mãi xa nhau
Anh không muốn thấy rằng một trong hai đứa mình phải khóc trong đêm đâu em uh
Khi ta còn bên nhau thì anh luôn muốn nghe hết những điều mà em luôn giấu mãi ở trong tim
Vậy thì giờ em ở đâu
Anh đang đi tìm kiếm em
Vì nếu em...

Où es-tu - Version Tiktok

Jusqu'à ce que mon cœur soit apaisé

Car si tu ne reviens pas
Je devrai te chercher dans la nuit
Où es-tu, où es-tu
Car si tu ne reviens pas
Je devrai te chercher dans la nuit
Où es-tu, où es-tu

S'il y a des mots difficiles à dire, assieds-toi, calme-toi et dis-les moi
Mon amour, s'il y a quelque chose, ne le nie pas, regardons la situation
Ne me mens pas
Parce que tout est difficile
Je crois que nous pouvons surmonter tout ça
Et regarde cette situation
Elle ne peut pas nous rendre la vie difficile

Peu importe ce que l'avenir nous réserve
Peux-tu croire que nous serons ensemble pour toujours, mon amour ?
Si nous devions nous séparer
Je ne veux pas voir l'un de nous pleurer dans la nuit, mon amour
Tant que nous sommes ensemble, je veux entendre tout ce que tu gardes dans ton cœur
Alors, où es-tu maintenant ?
Je suis à ta recherche
Parce que si tu...