Lyrics and translation MANBO - Em Ở Đâu

Em Ở Đâu

Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu?
Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm em ở đâu, em ở đâu?

Bao ngày qua gọi cho em
Sao hôm nay lại như vậy?
Tin nhắn trước em vẫn xem
Em đang đâu anh trông đấy

Em yêu ơi, giờ đang ở đâu?
Có biết mấy giờ hôm nay mình qua nhà em gặp nhau
Em chuẩn bị xong hết chưa?
Có biết anh chờ trước lối và quên cả mang áo mưa

Leo lên nhanh, em và anh lên xe mình đi
Tay ôm anh, không thắc mắc cho giống Thịnh Suy
Không vui thôi, hãy cứ lắng nghe
Anh chỉ cần mình rong chơi, nghe tiếng bánh xe

Mình sẽ đi tới biển, miễn là em muốn
Dù lòng mang nhiều phiền, buồn thì cứ uống
Chỉ có vài chai bia, làm sao mà em ngã
Mình còn cả đêm khuya, tâm sự đến khi lòng êm ả

Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu?
Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu?

Nếu có lời khó nói thì hãy ngồi xuống bình tĩnh rồi hẵng nói với anh, em
Có chuyện gì đừng chối, mình hãy nhìn lại tình hình, em đừng nói dối anh
Vì việc gì cũng khó
Anh tin rằng chúng ta có thể vượt qua
Rồi nhìn sự việc đó
Đâu có thể nào làm khó dễ được ta?

Dù ngày mai ra sao
Liệu em có tin rằng hai đứa mình sẽ trọn đời bên nhau không em
Lỡ có mãi xa nhau
Anh không muốn thấy rằng một trong hai đứa mình phải khóc trong đêm, đâu em
Khi ta còn bên nhau
Thì anh luôn muốn nghe hết những điều mà em luôn giấu mãi trong tim
Vậy thì giờ em ở đâu?
Anh đang đi tìm kiếm em

Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu
Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu

Nhớ lại những thói quen
Xem cả hết cuốn phim
Tim này đau nhói nhen
Anh vẫn đang cố tin
Em giờ đang kế bên
Anh thì luôn nhớ em
Luôn nhớ em

Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu?
Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu?

Bởi vì em đang ở đâu? Ở đâu? Ở đâu?
Bởi vì em đang ở đâu? Ở đâu? Ở đâu?
Bởi vì em đang ở đâu? Ở đâu? Ở đâu?
Bởi vì em đang ở đâu? Hãy quay về bên anh

Где ты?

Ведь если ты не вернёшься,
Мне придётся искать тебя в ночи, где ты, где ты?
Ведь если ты не вернёшься,
Мне придётся искать тебя в ночи, где ты, где ты?

Столько дней звонил тебе,
Почему сегодня всё так?
Предыдущие сообщения ты читала,
Где ты, я жду тебя.

Любимая, где ты сейчас?
Знаешь, во сколько сегодня мы должны были встретиться у тебя?
Ты уже готова?
Знаешь, я жду у входа и даже забыл зонт.

Садись скорее, мы с тобой поедем,
Обними меня, не задавай вопросов, как у Thịnh Suy,
Если грустно, просто слушай,
Мне просто нужно кататься с тобой, слушать шум колёс.

Мы поедем к морю, если ты захочешь,
Даже если на душе тяжело, пей, если грустно,
Всего пара бутылок пива, как ты можешь упасть?
У нас впереди вся ночь, будем говорить по душам, пока не успокоимся.

Ведь если ты не вернёшься,
Мне придётся искать тебя в ночи, где ты, где ты?
Ведь если ты не вернёшься,
Мне придётся искать тебя в ночи, где ты, где ты?

Если тебе сложно что-то сказать, сядь, успокойся и потом скажи мне,
Что бы ни случилось, не отрицай, давай посмотрим на ситуацию, не лги мне,
Ведь что бы ни было сложно,
Я верю, что мы сможем всё преодолеть,
И посмотреть на это,
Раз уж это не может нам помешать?

Что бы ни случилось завтра,
Веришь ли ты, что мы будем вместе навсегда?
Если вдруг мы расстанемся,
Я не хочу видеть, как кто-то из нас плачет по ночам,
Пока мы вместе,
Я всегда хочу слышать всё, что ты скрываешь в своём сердце,
Так где же ты сейчас?
Я ищу тебя.

Ведь если ты не вернёшься,
Мне придётся искать тебя в ночи, где ты, где ты?
Ведь если ты не вернёшься,
Мне придётся искать тебя в ночи, где ты, где ты?

Вспоминаю наши привычки,
Смотрю весь фильм до конца,
Сердце колет болью,
Я всё ещё пытаюсь верить,
Что ты сейчас рядом,
Я всегда скучаю по тебе,
Всегда скучаю по тебе.

Ведь если ты не вернёшься,
Мне придётся искать тебя в ночи, где ты, где ты?
Ведь если ты не вернёшься,
Мне придётся искать тебя в ночи, где ты, где ты?

Потому что где ты? Где? Где?
Потому что где ты? Где? Где?
Потому что где ты? Где? Где?
Потому что где ты? Вернись ко мне.