MANCANDY - La VD - translation of the lyrics into French

La VD - MANCANDYtranslation in French




La VD
La MST
Baby diles qué también me amas
Bébé, dis-leur que tu m'aimes aussi
Sabes que no me acomodo en otras camas
Tu sais que je ne me sens bien dans aucun autre lit
Baby dime ¿tu de que traes ganas?
Bébé, dis-moi, qu'est-ce que tu as envie de faire ?
Sabes baby, también toy adicto a ti
Tu sais bébé, je suis aussi accro à toi
Cuando vienes hacía mi
Quand tu viens vers moi
Yo ya estoy puesto pa ti
Je suis déjà prêt pour toi
Solo quiero acostarme contigo
Je veux juste me coucher avec toi
Papi ya no seas así
Papi, arrête de faire ça
Yo no puedo estar sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Sabes que quieres estar conmigo
Tu sais que tu veux être avec moi
Baby tienes que admitir
Bébé, tu dois admettre
Que tu quieres to de mi
Que tu veux tout de moi
Y en la oscuridad no habrá testigos
Et dans l'obscurité, il n'y aura pas de témoins
Aunque digas que es así
Même si tu dis que c'est comme ça
Ya no puedes mas mentir bebe
Tu ne peux plus mentir bébé
Suelta la verdad ¿que quieres de mi?
Dis la vérité, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Si quieres solo sexo lo puedes pedir
Si tu veux juste du sexe, tu peux le demander
Pero por favor basta de mentir
Mais s'il te plaît, arrête de mentir
Que yo voy x ti bebe, x ti bebe
Je suis à toi bébé, à toi bébé
Diles la verdad
Dis la vérité
Que me quieres, que yo te quiero
Que tu me désires, que je te désire
En la intimidad
Dans l'intimité
Ven y diles
Viens et dis-leur
Que tu quiere estar conmigo
Que tu veux être avec moi
Sin mentiras ni testigos
Sans mensonges ni témoins
Solo quiero mas de ti
Je veux juste plus de toi
Baby diles que tu quiere estar conmigo
Bébé, dis-leur que tu veux être avec moi
Sin mentiras sin testigos
Sans mensonges ni témoins
Solo quiero ser, solo quiero ser de ti
Je veux juste être, je veux juste t'appartenir
Oye nene, se que quieres
Écoute bébé, je sais que tu veux
Soy la droga que te lleva a otros niveles
Je suis la drogue qui te transporte ailleurs
No puedes huir, huir de mi
Tu ne peux pas fuir, fuir de moi
Si yo siempre te he brindado lo que quieres
Je t'ai toujours donné ce que tu veux
Baby solo soy pa ti, estas adicto a mi
Bébé, je suis seulement à toi, tu es accro à moi
Estas adicto baby, ya estoy adentro de ti
Tu es accro bébé, je suis déjà en toi
Oh oh bebe, Oh oh bebe, Oh oh bebe
Oh oh bébé, Oh oh bébé, Oh oh bébé
Ya estoy adentro de ti
Je suis déjà en toi
Oh oh bebe, Oh oh bebe, Oh oh bebe
Oh oh bébé, Oh oh bébé, Oh oh bébé
Diles la verdad
Dis la vérité
Que me quieres, que yo te quiero
Que tu me désires, que je te désire
En la intimidad
Dans l'intimité
Ven y diles
Viens et dis-leur
Que tu quiere estar conmigo
Que tu veux être avec moi
Sin mentiras ni testigos, solo quiero mas de ti
Sans mensonges ni témoins, je veux juste plus de toi
Baby diles que tu quiere estar conmigo
Bébé, dis-leur que tu veux être avec moi
Sin mentiras ni testigos
Sans mensonges ni témoins
Solo quiero ser, solo quiero ser de ti
Je veux juste être, je veux juste t'appartenir
Oye nene se qué quieres
Écoute bébé, je sais que tu veux
Soy la droga que te lleva a otros niveles
Je suis la drogue qui te transporte ailleurs
No puedes huir, huir de mi
Tu ne peux pas fuir, fuir de moi
Si yo siempre te brindado lo que quieres
Je t'ai toujours donné ce que tu veux
Baby, solo soy pa ti
Bébé, je suis seulement à toi
Estás adicto a mi
Tu es accro à moi
Estás adicto baby, ya estoy adentro de ti
Tu es accro bébé, je suis déjà en toi





Writer(s): Andrés Jiménez Trujillo, Bruno García Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.