MANGA PROJECT - Cha La Head Cha La - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MANGA PROJECT - Cha La Head Cha La




Cha La Head Cha La
Cha La Head Cha La
Hikaru kumo o tsukinuke Fly Away (Fly Away)
Breaking through the shining clouds, Fly Away (Fly Away)
karadajū ni hirogaru panorama
A panorama spreads throughout my body
kao o kerareta chikyū ga okotte (okotte)
The offended Earth shows its anger (anger)
kazan o bakuhatsu saseru
And makes volcanoes erupt
Toketa kōri no naka ni
If there were dinosaurs
kyōryū ga itara tamanori shikomitai ne
Inside the melting ice, I'd want to ride them
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
nani ga okite mo kibun wa henoheno kappa
No matter what happens, my mood is like a carefree kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
mune ga pachipachi suru hodo
My heart beats with excitement
sawagu Genkidama······ Sparking!
The surging Genkidama······ Sparking!
Sora o kyūkōka Jet Coaster (Coaster)
Soaring through the sky like a Jet Coaster (Coaster)
ochite yuku yo panikku no sono e
We're falling towards the depths of panic
keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
The upside-down scenery is fun (fun)
yama sae oshiri ni mieru
Even mountains look like hills
Nayamu jikan wa nai yo
There's no time to worry
dokoka ni hisomu ‹bikkuri!› ni aitai kara
Because I want to meet the "surprise!" hiding somewhere
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
atama karappo no ga yume tsumekomeru
An empty head is better for filling with dreams
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
egao urutora Z de
With an Ultra Z smile
kyō mo aiyaiyaiyaiyai
Today is also aiyaiyaiyaiyai
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
nani ga okite mo kibun wa henoheno kappa
No matter what happens, my mood is like a carefree kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
mune ga pachipachi suru hodo
My heart beats with excitement
sawagu Genkidama······ Sparking!
The surging Genkidama······ Sparking!






Attention! Feel free to leave feedback.