Lyrics and translation MANGA PROJECT - Cha La Head Cha La

Cha La Head Cha La

Hikaru kumo o tsukinuke Fly Away (Fly Away)
karadajū ni hirogaru panorama
kao o kerareta chikyū ga okotte (okotte)
kazan o bakuhatsu saseru
Toketa kōri no naka ni
kyōryū ga itara tamanori shikomitai ne
CHA-LA HEAD-CHA-LA
nani ga okite mo kibun wa henoheno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
mune ga pachipachi suru hodo
sawagu Genkidama······ Sparking!
Sora o kyūkōka Jet Coaster (Coaster)
ochite yuku yo panikku no sono e
keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
yama sae oshiri ni mieru
Nayamu jikan wa nai yo
dokoka ni hisomu ‹bikkuri!› ni aitai kara
CHA-LA HEAD-CHA-LA
atama karappo no hō ga yume tsumekomeru
CHA-LA HEAD-CHA-LA
egao urutora Z de
kyō mo aiyaiyaiyaiyai
CHA-LA HEAD-CHA-LA
nani ga okite mo kibun wa henoheno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
mune ga pachipachi suru hodo
sawagu Genkidama······ Sparking!

Cha La Head Cha La

Le nuage brillant traverse le ciel, s'envolant (s'envolant)
un panorama s'étend sur tout mon corps
La Terre a fait la grimace, en colère (en colère)
elle fait exploser un volcan
Dans la glace fondue
Si un dinosaure apparaît, j'aimerais faire un tour à dos de dinosaure
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Peu importe ce qui se passe, mon humeur est à la folie
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mon cœur bat à tout rompre
La Genki-Dama bouillonne······ Étincelle !
Vol à travers le ciel, montagnes russes (montagnes russes)
Nous tombons, l'enfer de la panique
Le paysage est à l'envers, c'est amusant (amusant)
Même les montagnes semblent être derrière moi
Je n'ai pas le temps de me lamenter
car je veux rencontrer une surprise qui se cache quelque part !
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Une tête vide peut rêver à pleins rêves
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Un sourire ultra-Z
Aujourd'hui, c'est gai, gai, gai, gai, gai
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Peu importe ce qui se passe, mon humeur est à la folie
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mon cœur bat à tout rompre
La Genki-Dama bouillonne······ Étincelle !