Lyrics and translation MANGA PROJECT - Distance

Distance

You're my friend ああ あの日の夢 今でも まだ 忘れてないんでしょ
You're my dream ああ 始まったばっか君の one longest way
Oh 今 旅立つよ

Everyday この先もshining day
変わらずsingin' 光る朝のsmile
これで 見納めの funny days
飛び立つfuture 目指したgo far 心のdream of

I'll go the distance 見果てぬ空はblue
乗り込んだstar ship これが最高のforever trip

You're my friend ああ あの日の夢 今でも まだ 忘れてないんでしょ
You're my dream ああ 始まったばっか 君の one longest way
Oh 今 旅立つよ

Thank you my friend ああ あの日の事 今でも まだ 覚えてるから
You're my dream ああ もう二度と そう 戻らない days
Oh I'll go the distance

隠しきれないくらいの 大きな嘘をついて
飲み込まれる本音 これは最後のtrip
負け続けのゲーム これから始まってく one dream

You're my friend ああ あの日の夢 今でも まだ 忘れてないんでしょ
You're my dream ああ 始まったばっか 君の one longest way
Oh 今 旅立つよ

Thank you my friend ああ あの日の事 今でも まだ 覚えてるから
You're my dream ああ もう二度と そう 戻らない days
もう 動き出した明日へ 消せやしない flame of heart
そう I'll go the distance

Дистанция

Ты моя подруга, ах, тот день, тот сон, я до сих пор не могу забыть его, верно?
Ты моя мечта, ах, это только начало твоего one longest way
Ах, я отправляюсь в путь

Каждый день, и впредь shining day
Неизменно singin' сияющая улыбка утра
Вот и подошли к концу наши funny days
Устремляюсь в будущее, к своей цели, go far, к своей сердечной мечте

Я преодолею эту дистанцию. Невиданное небо синее,
Я сел на star ship, это моё лучшее путешествие, forever trip

Ты моя подруга, ах, тот день, тот сон, я до сих пор не могу забыть его, верно?
Ты моя мечта, ах, это только начало твоего one longest way
Ах, я отправляюсь в путь

Спасибо тебе, моя подруга, ах, тот день, я до сих пор не могу забыть его, ведь так?
Ты моя мечта, ах, те дни больше никогда не вернутся
Ах, я преодолею эту дистанцию

Сказав огромную ложь, которую невозможно скрыть,
Поглощённый истинными чувствами, это последнее путешествие,
Игра, в которой я постоянно проигрывал, отныне начинается моя one dream

Ты моя подруга, ах, тот день, тот сон, я до сих пор не могу забыть его, верно?
Ты моя мечта, ах, это только начало твоего one longest way
Ах, я отправляюсь в путь

Спасибо тебе моя подруга, ах, тот день, я до сих пор не могу забыть его, ведь так?
Ты моя мечта, ах, те дни больше никогда не вернутся,
Уже начался завтрашний день, пламя в сердце не погасить
И поэтому я преодолею эту дистанцию