Lyrics and translation MANGA PROJECT - Sazaesan

Sazaesan

お魚くわえた ドラ猫追っかけて
素足でかけてく 陽気なサザエさん
みんなが笑ってる お日さまも笑ってる
ルルルルルル 今日もいい天気

買物しようと 街まで出かけたが
財布を忘れて 愉快なサザエさん
みんなが笑ってる 小犬も笑ってる
ルルルルルル 今日もいい天気

明るい笑顔に 幸せがついてくる
楽しい仲間と 陽気なサザエさん
みんなが笑ってる 夕やけも笑ってる
ルルルルルル 明日もいい天気

Sazaesan

Un chat avec du poisson dans la gueule est poursuivi,
Sazaé, joyeuse, court pieds nus,
tout le monde rit, le soleil rit aussi,
lalala, quel beau temps aujourd'hui.

Elle voulait faire des courses, aller en ville,
mais a oublié son portefeuille, cette Sazaé, quelle farce !
Tout le monde rit, les petits chiens rient aussi,
lalala, quel beau temps aujourd'hui.

Un sourire lumineux et le bonheur arrive,
Sazaé, joyeuse, avec ses amis amusants,
tout le monde rit, le soleil couchant rit aussi,
lalala, quel beau temps demain aussi.