Lyrics and translation MANGA PROJECT - もってけ!セーラーふく

もってけ!セーラーふく

Aimai san senchi sorya punitte koto kaI' cho!
Rappingu ga seifuku... da furitte kotanai pu.
Ganbacchaâ?¥yacchaccha
Sonto kyaacchi & Release gyu
Ase (Fuu) ase (Fuu) no tanima ni Darlin' darlin' F R E E Z E!!

Nankadaru nankaderu aishiteru aree ko ga chigatterunru nayaminbou koutetsubou oishinbo iikagen ni shinasai

Tondetta aitsu no hoteru karadatte
Iwaii futsuu no onyanoko
Odoroita atashi dake? tonkotsu harigane okawari da da da

BON-BON o endan
Let's get cherry pie!
RAN-RAN kange kai
Look up! Sensation!
Hai! sonzai kan. tenten shouwakusei
Butsukatte toke mashita bo zen
Ooini utatte shirenjaa

Motteike!
Saigo ni waracchau no wa atashi no hazu
Seeraa fuku dakara desu ketsuron
Getsuyoubi na no ni!
Kigen warui no dou suru yo?
Natsufuku ga ii no desu kya? wa! ii sekkin san pikuto suru madette chu cho da yan
Ganbatte (yeah) harikitte (yeah) My Darlin' darlin' P L E A S E!!

Moriagari morisagari koi shitari mada naisho ni shitoite rinri amaenbou youjinbou tsuushinbo cho shikoite gyokusai

Fundetta aitsu ni koyubi itai tte
Oogesa chira ri kuro niihai
Zettaijan ryoukijan? nama ashi tsurupika onedari da da da

MON-MON mo sou den
Let's go! paru shinden
YAI--YAI so ran bushi
What's up? tenpute shon
Oi! soushitsukan zen zen arubaito
Sagashi tara mitsukatte to zen
Jinsei maru tto kenennaashi

Yattemina!
Shinki ni neracchau no wa atashi no chousen
Seeraa fuku kigaetemo = atashi
Shuumatsu wa dou yo?
Chira mise nante arikitari!
Seifuku wa kantan yo = rakuchin

Fuusoku san meetoru dakitsuite gaman da gyu
Mune dokkin koshi zukkin I'm Sugar sugar S W E E T!!

BON-BON MON-MON Day
Let's get! Uh Uh Ah!
RAN-RAN chop chop kick
Look up! Fu Fu Ho!
HI! Education!! Love is ABC
Undakada undakada unyaunya
Harette horette hirenra motteike!
Saigo ni waracchau no wa atashi no hazu
Seeraa fuku dakara desu ketsuron
Getsuyoubi na no ni!
Kigen warui no dou suru yo?
Natsufuku ga ii no desu kya? wa! ii yappari ne
Saigo ni waracchau no wa atashi no hazu
Seeraa fuku dakara desu ketsuron aimai san senchi sorya puni tte koto kaI' wao!
Rappingu ga seifuku... yo shi furitte kotanai po.
Ganbaccha yacchaccha
Onto kyaappu jaaji de ha ase (Fuu) ase (Fuu) de suketara Darlin' darlin' A M U S E!!

Prends-la! L'uniforme de marin

Vague, trois centimètres, c'est quelque chose qui me donne envie de mordre !
Le rap est uniforme... ça ne se déforme pas.
Fais de ton mieux ? Fais-le !
Capture de l'âme et libération serrée
Comme ça (Fuu) comme ça (Fuu) dans la vallée, ma chérie, ma chérie, F R E E Z E !!

On dirait que quelqu'un t'aime, mais quelque chose ne va pas ! Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, mon amour, tu es dans une impasse, tu es gourmand, arrête.

Il a sauté de son hôtel, il était chaud, tu sais ?
Une fille ordinaire
J'ai été surprise, c'est la seule ? Du bouillon de porc, des piques en acier, j'en veux plus, j'en veux plus, j'en veux plus.

BON-BON sur le podium
Let's get cherry pie !
RAN-RAN, retour à la case départ
Look up ! Sensation !
Oui ! Le sens de l'existence. Points de la planète du Showa
Entré en collision et fondu, tout zéro
Chante fort, sois courageux !

Prends-la !
C'est moi qui vais rire en dernier
C'est parce que c'est un uniforme de marin, conclusion
C'est lundi !
Que faire si tu es de mauvaise humeur ?
Tu préfères une tenue d'été ? Eh bien ! C'est bien, tu me fais craquer, je te le dirai, c'est long, tu sais.
Fais de ton mieux (yeah), fais de ton mieux (yeah), ma chérie, ma chérie, P L E A S E !!

S'enflammer, s'enflammer, tomber amoureux, mais ne le dis pas, garde le secret, la morale, la dépendance, la prudence, la confiance, fais-le avec un sourire.

Il a sauté dessus, j'ai mal au pouce, tu sais ?
Exagéré, un peu de noir, deux verres
C'est absolument un territoire interdit ? Des pieds nus, des chaussures de ville, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie.

MON-MON aussi, tu vois ?
Let's go ! Le palais du parfum
YAI--YAI, donc, c'est une danse de combat
What's up ? Dix mille points de sagesse
Hé ! Tout le monde est conscient de la situation, c'est un travail à temps partiel
Si tu recherches, tu trouveras, tout est zéro
La vie, c'est vraiment sans regret

Essaie !
Mon défi est de te faire dormir du sommeil éternel
J'ai enfilé l'uniforme de marin = c'est moi
Qu'est-ce que tu fais le week-end ?
Montrer ? C'est banal !
L'uniforme est simple = confortable

Trois mètres de vitesse, serre-moi fort, je vais tenir bon, je te serrai fort
Mon cœur bat, mon bassin bouge, je suis sucrée, sucrée, S W E E T !!

BON-BON MON-MON Day
Let's get ! Uh Uh Ah !
RAN-RAN, coupe, coupe, botte
Look up ! Fu Fu Ho !
HI ! Education !! Love is ABC
Va et vient, va et vient, murmure
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, prends-la !
C'est moi qui vais rire en dernier
C'est parce que c'est un uniforme de marin, conclusion
C'est lundi !
Que faire si tu es de mauvaise humeur ?
Tu préfères une tenue d'été ? Eh bien ! C'est bien, c'est comme ça, tu sais.
C'est moi qui vais rire en dernier
C'est parce que c'est un uniforme de marin, conclusion, vague, trois centimètres, c'est quelque chose qui me donne envie de mordre ! Oh !
Le rap est uniforme... oui, ça ne se déforme pas.
Fais de ton mieux, fais-le !
Allez, capture, juge, et si tu transpires, comme ça (Fuu) comme ça (Fuu), ma chérie, ma chérie, A M U S E !!