Lyrics and translation MANGA PROJECT - もってけ!セーラーふく
もってけ!セーラーふく
Забирай! Морская форма
Aimai
san
senchi
sorya
punitte
koto
kaI'
cho!
Нечеткие
три
сантиметра,
это
значит,
мягенькая,
да?
Эй!
Rappingu
ga
seifuku...
da
furitte
kotanai
pu.
Рэп
в
форме...
ну,
это
не
заставит
тебя
упасть
в
обморок.
Ganbacchaâ?¥yacchaccha
Старайся,
давай,
давай!
Sonto
kyaacchi
& Release
gyu
Вот
так,
поймай
и
отпусти,
крепко.
Ase
(Fuu)
ase
(Fuu)
no
tanima
ni
Darlin'
darlin'
F
R
E
E
Z
E!!
Пот
(Фух)
пот
(Фух)
между
нами,
милый,
милый,
ЗАМРИ!!
Nankadaru
nankaderu
aishiteru
aree
ko
ga
chigatterunru
nayaminbou
koutetsubou
oishinbo
iikagen
ni
shinasai
Где-то
там,
где-то
здесь,
люблю
тебя,
а,
вот
тут
ты
ошибаешься,
нытик,
железная
воля,
гурман,
прекрати
нести
чушь.
Tondetta
aitsu
no
hoteru
karadatte
Сбежала
из
его
отеля,
даже
босая.
Iwaii
futsuu
no
onyanoko
Сказала,
что
обычная
девчонка.
Odoroita
atashi
dake?
tonkotsu
harigane
okawari
da
da
da
Я
одна
удивлена?
Свиные
кости,
проволока,
добавки,
нет,
нет,
нет.
BON-BON
o
endan
БОН-БОН
к
свадьбе.
Let's
get
cherry
pie!
Давай
возьмем
вишневый
пирог!
RAN-RAN
kange
kai
РАН-РАН,
развеселись!
Look
up!
Sensation!
Взгляни!
Сенсация!
Hai!
sonzai
kan.
tenten
shouwakusei
Да!
Присутствие.
Точка,
точка,
малая
планета.
Butsukatte
toke
mashita
bo
zen
Столкнулись
и
растворились,
божественно.
Ooini
utatte
shirenjaa
Спой
громко,
претендент!
Saigo
ni
waracchau
no
wa
atashi
no
hazu
В
конце
концов,
смеяться
буду
я.
Seeraa
fuku
dakara
desu
ketsuron
Потому
что
это
морская
форма,
вывод.
Getsuyoubi
na
no
ni!
Хотя
сегодня
понедельник!
Kigen
warui
no
dou
suru
yo?
Плохое
настроение,
что
делать?
Natsufuku
ga
ii
no
desu
kya?
wa!
ii
sekkin
san
pikuto
suru
madette
chu
cho
da
yan
Хочешь
летнюю
форму?
Вау!
Хорошо,
приближайся,
пока
не
сделаю
три
снимка,
цмок,
цмок,
да,
я
такая.
Ganbatte
(yeah)
harikitte
(yeah)
My
Darlin'
darlin'
P
L
E
A
S
E!!
Старайся
(да)
напрягись
(да)
мой
милый,
милый,
ПОЖАЛУЙСТА!!
Moriagari
morisagari
koi
shitari
mada
naisho
ni
shitoite
rinri
amaenbou
youjinbou
tsuushinbo
cho
shikoite
gyokusai
Возбуждение,
успокоение,
влюбилась,
пока
секрет,
этика,
осторожный,
осмотрительный,
болтливый,
веди
себя
хорошо,
полное
уничтожение.
Fundetta
aitsu
ni
koyubi
itai
tte
Споткнулась,
сказала
ему,
что
мизинец
болит.
Oogesa
chira
ri
kuro
niihai
Преувеличение,
немного
черного,
обожание.
Zettaijan
ryoukijan?
nama
ashi
tsurupika
onedari
da
da
da
Точно
двойная
порция?
Голые
ноги,
судороги,
мольбы,
нет,
нет,
нет.
MON-MON
mo
sou
den
МОН-МОН
тоже
соу
дзен.
Let's
go!
paru
shinden
Пойдем!
Новый
храм
Пару.
YAI--YAI
so
ran
bushi
ЙАЙ-ЙАЙ,
танец
Соран.
What's
up?
tenpute
shon
В
чем
дело?
Небесный
храм
Шон.
Oi!
soushitsukan
zen
zen
arubaito
Эй!
Ощущение
потери,
совсем
никакой
подработки.
Sagashi
tara
mitsukatte
to
zen
Если
поискать,
то
найдется,
дзен.
Jinsei
maru
tto
kenennaashi
Жизнь
- это
круг,
без
забот.
Shinki
ni
neracchau
no
wa
atashi
no
chousen
Стремление
к
новому
- мой
вызов.
Seeraa
fuku
kigaetemo
= atashi
Даже
если
переоденусь
из
морской
формы
= я.
Shuumatsu
wa
dou
yo?
Как
насчет
выходных?
Chira
mise
nante
arikitari!
Мелькать
– это
так
банально!
Seifuku
wa
kantan
yo
= rakuchin
Форма
проста
= удобно.
Fuusoku
san
meetoru
dakitsuite
gaman
da
gyu
Скорость
ветра
три
метра,
терпи,
крепко.
Mune
dokkin
koshi
zukkin
I'm
Sugar
sugar
S
W
E
E
T!!
Сердце
бьется,
бедра
покачиваются,
я
сладкая,
сладкая,
СЛАДКАЯ!!
BON-BON
MON-MON
Day
БОН-БОН
МОН-МОН
День.
Let's
get!
Uh
Uh
Ah!
Давай!
Ух,
Ух,
Ах!
RAN-RAN
chop
chop
kick
РАН-РАН,
рубящий
удар.
Look
up!
Fu
Fu
Ho!
Взгляни!
Фу,
Фу,
Хо!
HI!
Education!!
Love
is
ABC
Привет!
Образование!!
Любовь
это
азбука.
Undakada
undakada
unyaunya
Вверх-вниз,
вверх-вниз,
мяу-мяу.
Harette
horette
hirenra
motteike!
Солнечно,
горячо,
великолепно,
забирай!
Saigo
ni
waracchau
no
wa
atashi
no
hazu
В
конце
концов,
смеяться
буду
я.
Seeraa
fuku
dakara
desu
ketsuron
Потому
что
это
морская
форма,
вывод.
Getsuyoubi
na
no
ni!
Хотя
сегодня
понедельник!
Kigen
warui
no
dou
suru
yo?
Плохое
настроение,
что
делать?
Natsufuku
ga
ii
no
desu
kya?
wa!
ii
yappari
ne
Хочешь
летнюю
форму?
Вау!
Хорошо,
все-таки.
Saigo
ni
waracchau
no
wa
atashi
no
hazu
В
конце
концов,
смеяться
буду
я.
Seeraa
fuku
dakara
desu
ketsuron
aimai
san
senchi
sorya
puni
tte
koto
kaI'
wao!
Потому
что
это
морская
форма,
вывод.
Нечеткие
три
сантиметра,
это
значит,
мягенькая,
да?
Вау!
Rappingu
ga
seifuku...
yo
shi
furitte
kotanai
po.
Рэп
в
форме...
да,
ну,
это
не
заставит
тебя
упасть
в
обморок.
Ganbaccha
yacchaccha
Старайся,
давай,
давай!
Onto
kyaappu
jaaji
de
ha
ase
(Fuu)
ase
(Fuu)
de
suketara
Darlin'
darlin'
A
M
U
S
E!!
Вот
так,
чашка
с
дыркой,
и
если
вспотеешь
(Фух)
вспотеешь
(Фух),
то,
милый,
милый,
РАЗВЛЕЧЕМСЯ!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aki Namiki (pka Aki Hata), Satoru Kousaki
Attention! Feel free to leave feedback.