Lyrics and translation MANGA PROJECT - 얏타킹/ヤッターキング/Yatta King(이겨라 승리호 테마)

얏타킹/ヤッターキング/Yatta King(이겨라 승리호 테마)

赤い仮面に燃えあがる 正義の心
行くぞ強いぞ負けないぞ ヤッターキング

風を雲を追いこし 世界の果ての果て
出て来いくせ者 ドロンボー 一網打尽

ブル ドジラ パンダ コパンダ 只今 参上
(アチョー ヒョヒョヒョヒョ)

清く明るく生きる人
ケンダマジック (ソレ)
シビレステッキ (シュワー)

ヤッターヤッター
ヤッターマン (ワォーッ)

今日は東に明日は西 悪者追って
迎えるメカは任せたぞ ヤッターキング

夢と愛と平和に 命をかけて行く
逃げてもムダだぞ ドロンボー 一網打尽

ブル ドジラ パンダ コパンダ 無敵の仲間だ
(アチョー ヒョヒョヒョヒョ)

知恵と勇気を持った人
ケンダマジック (ソレ)
シビレステッキ (シュワー)

ヤッターヤッター
ヤッターマン (ワォーッ アチョー)

誰が呼んだか名づけたか 僕らのヤッターマン
跳び乗るメカは 不死身だぞ ヤッターキング

悪をにくみ この世の正義をつらぬいて
必ずつぶすぞ ドロンボー 一網打尽

ブル ドジラ パンダ コパンダ 全員そろって
(アチョー ヒョヒョヒョヒョ)

みんなのあこがれ謎の人
ケンダマジック (ソレ)
シビレステッキ (シュワー)

ヤッターヤッター ヤッターマン

얏타킹/ヤッターキング/Yatta King(이겨라 승리호 테마)

Masque rouge, cœur de justice brûlant
Allons-y, soyons forts, ne perdons pas, Yatta King

Le vent et les nuages à nos trousses, jusqu'aux confins du monde
Sors de là, vilain Dorombo, on t'attrape tous

Bull, Godzilla, Panda, Copanda, nous voilà
(Acho, Hyo Hyo Hyo Hyo)

Vivre avec pureté et lumière
Kenda Magic (Solle)
Bâton Engourdissant (Schuwar)

Yatta Yatta
Yatterman (Wao)

Aujourd'hui à l'Est, demain à l'Ouest, à la poursuite des méchants
Le mecha est à toi, Yatta King

Pour les rêves, l'amour et la paix, nous donnerons notre vie
C'est inutile de fuir, Dorombo, on t'attrape tous

Bull, Godzilla, Panda, Copanda, des amis invincibles
(Acho, Hyo Hyo Hyo Hyo)

L'homme à la sagesse et au courage
Kenda Magic (Solle)
Bâton Engourdissant (Schuwar)

Yatta Yatta
Yatterman (Wao, Acho)

Qui l'a appelé, qui l'a nommé, notre Yatterman
Le mecha sur lequel on saute est immortel, Yatta King

Nous combattons le mal, pour la justice du monde
On te détruira, Dorombo, on t'attrape tous

Bull, Godzilla, Panda, Copanda, tous ensemble
(Acho, Hyo Hyo Hyo Hyo)

L'homme mystère, l'idole de tous
Kenda Magic (Solle)
Bâton Engourdissant (Schuwar)

Yatta Yatta, Yatterman