MANIK MC feat. Maverick Sabre - Alchemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MANIK MC feat. Maverick Sabre - Alchemy




Alchemy
Alchimie
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oh, my, my, my
Oh, mon, mon, mon
Oh, hey, he-he-he
Oh, hey, he-he-he
Yo, yo, yo, alright, okaySo she asked can she draw for me
Yo, yo, yo, d'accord, d'accord, elle m'a demandé si elle pouvait dessiner pour moi
Tip her hat and open doors for me
S'incliner et ouvrir les portes pour moi
Scribble names on a blank page
Gribouiller des noms sur une page blanche
You're supposed to love me, not torture me
Tu es censée m'aimer, pas me torturer
Eyes green like orchard leaves
Des yeux verts comme les feuilles d'un verger
Gripped by Winter in the moment when the Autumn leaves
Saisis par l'hiver au moment les feuilles d'automne
Awkwardly devine
Maladroitement divines
Yeah, I looked into your eyes
Ouais, j'ai regardé dans tes yeux
And then I gave you all of me
Et puis je t'ai donné tout de moi
Yeah, so drift away and fall with me
Ouais, alors dérive et tombe avec moi
Seize the letters as they fall with me
Saisis les lettres au fur et à mesure qu'elles tombent avec moi
Place the pieces how you're seeing fit
Place les morceaux comme tu le vois
Early morning and it dawns on me, yeah
Tôt le matin et ça se lève sur moi, ouais
Conjure words like it's sorcery
Conjurer des mots comme si c'était de la sorcellerie
Got me addicted to your alchemy
Tu m'as rendu accro à ton alchimie
You found my love in a deep place
Tu as trouvé mon amour dans un endroit profond
And then you went and forced it out of me
Et puis tu es allée et tu l'as forcé à sortir de moi
Yo, so when she asked can she lie with me
Yo, alors quand elle m'a demandé si elle pouvait se coucher avec moi
Dim the lights and steal time with me
Diminuer les lumières et voler du temps avec moi
Look for warm on the coldest day
Chercher de la chaleur le jour le plus froid
You ease the knots that stay tied to me
Tu dénoues les nœuds qui restent attachés à moi
Skin shining like ivory
Peau brillante comme de l'ivoire
We sat by fires on the mountain at its highest peak
Nous nous sommes assis près des feux sur la montagne à son plus haut sommet
Talkin' to the night
Parlant à la nuit
And yeah, I looked into your eyes
Et ouais, j'ai regardé dans tes yeux
Feeling like you gave life to me, yeah
Ayant l'impression que tu m'as donné la vie, ouais
So come and take flight with me
Alors viens et prends ton envol avec moi
You'll touch the stars in the skies with me
Tu toucheras les étoiles dans le ciel avec moi
I'll feel the rush when the wind blows
Je sentirai la ruée quand le vent soufflera
And still it's bubbling up inside of me
Et pourtant, ça bouillonne à l'intérieur de moi
And now I'm fiending for your vibrancy
Et maintenant, je suis accro à ta vibrance
Got me addicted to your alchemy
Tu m'as rendu accro à ton alchimie
You found my love in a deep place
Tu as trouvé mon amour dans un endroit profond
And then you went and forced it out of me
Et puis tu es allée et tu l'as forcé à sortir de moi
And it don't matter if you fall out at first
Et ça n'a pas d'importance si tu te débrouilles mal au début
Take you out of this place
Je te ferai sortir de cet endroit
There's something you do to me
Il y a quelque chose que tu me fais
Oh, yes, I'm tied to your knowledge
Oh oui, je suis lié à ta connaissance
There's something you do to me
Il y a quelque chose que tu me fais
Oh, yeah, come stay 'til tomorrow
Oh ouais, viens rester jusqu'à demain
And we can find a way
Et nous pouvons trouver un moyen





Writer(s): Ryan Murphy

MANIK MC feat. Maverick Sabre - Alchemy (feat. Maverick Sabre) - Single
Album
Alchemy (feat. Maverick Sabre) - Single
date of release
02-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.