Lyrics and translation Manix - Als Je Alleen Was

Als Je Alleen Was

Zou je voor mij kiezen als je alleen was
(Zou je)
(Zou je)

Zou je voor me kiezen
Je zou niet moeten liegen
Die mannen die bedriegen
Maar ik ben jou type
Voor jou zal ik squeezen
Ik zal je moeten hitten
Van voor
En achter
Laat me niet wachten
Ik wil je beet pakken
Je asser gaan klappen
In dingen verassen
Alles wat je wilt
Kun je gaan pakken
Want je bent een schatje
Je doet me hart kloppen
Ik wil niet meer gaan fokken
We kunne gaan shoppen
Geld is geen zorgen
Je secret is verborgen
Ik zie het in je ogen
Vlammen in je ziel
We kunnen alles kopen
Dit is niet gelogen
De dromen zijn bedrogen
Ik zal het je gaan showen
Open jij je ogen
Dan varen we over
We landen in een oceaan
Geen titanic
De schip heet manix
Ik own het zonder credit

Zou je voor mij kiezen als je alleen was
(Zou je)
(Zou je)

We kunnen ook vliegen
Richting maladivie
Ben een harten diefje
Show je me de liefde
Dan zal ik je beschermen
Zal bergen verzetten
Ik laat je niet alleen heh
Ik zet je op je plekje
Vertel je hoe het zit
Ik voel me de shit
Je kan me gaan ruiken
Ik zal me gevoelens uiten
Met jou in mijn ruimte
Zoek ik niet verder
De heer als mijn herder
Geloof me als ik zeg
We komen steeds verder
Lig op me borstkast
Voel je mijn hartslag
Zie je hoe lacht
Dat geeft me kracht
Innerlijk rust
Dat geef je me bewust
Ik voel je adem
Wanneer je me kust
Ik ben jou rider
Ik zal voor je strijden
Geef mij je hand
Dan zal ik voor je rijden
Geef mij je hand
Dan zal ik voor je strijden

Zou je voor mij kiezen als je alleen was
(Zou je)
(Zou je)

Si tu étais seule

Me choisirais-tu si tu étais seule
(Me choisirais-tu)
(Me choisirais-tu)

Me choisirais-tu
Tu ne devrais pas mentir
Ces hommes qui trompent
Mais je suis ton genre
Pour toi, je serai fou
Je devrai te frapper
De l'avant
Et de l'arrière
Ne me fais pas attendre
Je veux te prendre dans mes bras
Je vais te faire sauter
Te surprendre dans des choses
Tout ce que tu veux
Tu peux le prendre
Parce que tu es un amour
Tu fais battre mon cœur
Je ne veux plus me battre
On peut aller faire du shopping
L'argent n'est pas un problème
Ton secret est caché
Je le vois dans tes yeux
Des flammes dans ton âme
On peut tout acheter
Ce n'est pas un mensonge
Les rêves sont trompés
Je vais te le montrer
Ouvre tes yeux
Alors on naviguera
On atterrira dans un océan
Pas de Titanic
Le navire s'appelle Manix
Je le possède sans crédit

Me choisirais-tu si tu étais seule
(Me choisirais-tu)
(Me choisirais-tu)

On peut aussi voler
Direction les Maldives
Je suis un voleur de cœur
Montre-moi ton amour
Alors je te protégerai
Je déplacerai des montagnes
Je ne te laisserai pas seule, hein
Je te mets à ta place
Je te dis comment ça marche
Je me sens bien
Tu peux me sentir
J'exprimerai mes sentiments
Avec toi dans mon espace
Je ne cherche pas plus loin
Le Seigneur comme mon berger
Crois-moi quand je dis
On va toujours plus loin
Allonge-toi sur ma poitrine
Sentis mon rythme cardiaque
Tu vois comment je ris
Cela me donne de la force
La paix intérieure
C'est ce que tu me donnes consciemment
Je sens ton souffle
Quand tu m'embrasses
Je suis ton cavalier
Je me battrai pour toi
Donne-moi ta main
Alors je conduirai pour toi
Donne-moi ta main
Alors je me battrai pour toi

Me choisirais-tu si tu étais seule
(Me choisirais-tu)
(Me choisirais-tu)