Manix - Als Je Alleen Was - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manix - Als Je Alleen Was




Als Je Alleen Was
Если бы ты была одна
Zou je voor mij kiezen als je alleen was
Ты бы выбрала меня, если бы была одна
(Zou je)
(Ты бы)
(Zou je)
(Ты бы)
Zou je voor me kiezen
Ты бы выбрала меня
Je zou niet moeten liegen
Тебе не пришлось бы лгать
Die mannen die bedriegen
Эти мужчины, которые изменяют
Maar ik ben jou type
Но я тот, кто тебе нужен
Voor jou zal ik squeezen
Ради тебя я буду стараться
Ik zal je moeten hitten
Я должен буду прикоснуться к тебе
Van voor
Спереди
En achter
И сзади
Laat me niet wachten
Не заставляй меня ждать
Ik wil je beet pakken
Я хочу схватить тебя
Je asser gaan klappen
Шлепнуть твою попу
In dingen verassen
Удивить тебя
Alles wat je wilt
Всё, что ты хочешь
Kun je gaan pakken
Ты можешь получить
Want je bent een schatje
Ведь ты прелесть
Je doet me hart kloppen
Ты заставляешь моё сердце биться чаще
Ik wil niet meer gaan fokken
Я больше не хочу гулять
We kunne gaan shoppen
Мы можем пойти по магазинам
Geld is geen zorgen
Деньги - не проблема
Je secret is verborgen
Твой секрет сохранен
Ik zie het in je ogen
Я вижу это в твоих глазах
Vlammen in je ziel
Пламя в твоей душе
We kunnen alles kopen
Мы можем купить всё
Dit is niet gelogen
Это не ложь
De dromen zijn bedrogen
Мечты обманчивы
Ik zal het je gaan showen
Я тебе это покажу
Open jij je ogen
Открой свои глаза
Dan varen we over
И мы отправимся в путь
We landen in een oceaan
Мы приземлимся в океане
Geen titanic
Не "Титаник"
De schip heet manix
Корабль называется "Manix"
Ik own het zonder credit
Я владею им без кредита
Zou je voor mij kiezen als je alleen was
Ты бы выбрала меня, если бы была одна
(Zou je)
(Ты бы)
(Zou je)
(Ты бы)
We kunnen ook vliegen
Мы также можем летать
Richting maladivie
В сторону Мальдив
Ben een harten diefje
Я - вор сердец
Show je me de liefde
Покажи мне свою любовь
Dan zal ik je beschermen
И я буду тебя защищать
Zal bergen verzetten
Сверну горы
Ik laat je niet alleen heh
Я не оставлю тебя одну, эй
Ik zet je op je plekje
Я поставлю тебя на место
Vertel je hoe het zit
Расскажу тебе, как всё устроено
Ik voel me de shit
Я чувствую себя крутым
Je kan me gaan ruiken
Ты можешь почувствовать мой запах
Ik zal me gevoelens uiten
Я выражу свои чувства
Met jou in mijn ruimte
С тобой в моём пространстве
Zoek ik niet verder
Я не ищу дальше
De heer als mijn herder
Господь - мой пастырь
Geloof me als ik zeg
Поверь мне, когда я говорю
We komen steeds verder
Мы идём всё дальше и дальше
Lig op me borstkast
Ложись на мою грудь
Voel je mijn hartslag
Почувствуй биение моего сердца
Zie je hoe lacht
Посмотри, как я улыбаюсь
Dat geeft me kracht
Это придаёт мне сил
Innerlijk rust
Внутренний покой
Dat geef je me bewust
Ты даришь мне это осознанно
Ik voel je adem
Я чувствую твоё дыхание
Wanneer je me kust
Когда ты целуешь меня
Ik ben jou rider
Я твой защитник
Ik zal voor je strijden
Я буду бороться за тебя
Geef mij je hand
Дай мне свою руку
Dan zal ik voor je rijden
И я поведу тебя
Geef mij je hand
Дай мне свою руку
Dan zal ik voor je strijden
И я буду бороться за тебя
Zou je voor mij kiezen als je alleen was
Ты бы выбрала меня, если бы была одна
(Zou je)
(Ты бы)
(Zou je)
(Ты бы)





Writer(s): Manix Maningo


Attention! Feel free to leave feedback.