Lyrics and translation MANNERISMS - ANXIOUS

ANXIOUS

From place to place
One thought away
No more grey
Invading me

Careless whisper
Screams the same
All this pain
Invading me

Anxious to leave
Terrified to stay
As a leech
She′s latched onto me

Anxious to leave
Terrified to stay
As a leech
She's latched onto me

They are safe now
Anxiousness fades
Blood red stain
All what′s left are remains

A creaky voice
Calls a name
Her face so sweet
And hair so grey

ANXIEUSE

D'un endroit à l'autre
Une pensée suffit
Plus de gris
Envahit mon être

Chuchotement imprudent
Crie la même chose
Toute cette douleur
Envahit mon être

Anxieuse de partir
Terrifiée de rester
Comme une sangsue
Elle s'est accrochée à moi

Anxieuse de partir
Terrifiée de rester
Comme une sangsue
Elle s'est accrochée à moi

Ils sont maintenant en sécurité
L'anxiété disparaît
Tache rouge sang
Tout ce qui reste, ce sont des restes

Une voix grinçante
Appelle un nom
Son visage si doux
Et ses cheveux si gris