MANNERISMS - S.A.T.S. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MANNERISMS - S.A.T.S.




S.A.T.S.
S.A.T.S.
Stealing gets me nowhere
Le vol ne me mène nulle part
Got caught for denying
J'ai été pris en flagrant délit de déni
Right in the centre of the museum
Au cœur même du musée
Angry woman fury eyed
Une femme en colère aux yeux furieux
Black panther is chasing me now
Une panthère noire me poursuit maintenant
Turn into the crops I made it to be
Je me suis réfugié dans les cultures que j'avais créées
Beheaded and still going strong
Décapité mais toujours en vie
Talking like there′s nothing wrong
Je parle comme si de rien n'était
But at the life of the party
Mais à la fête
Some might say I was running to the castle
Certains diraient que je courais vers le château
That should have scared me away
Cela aurait me faire peur
Red seas of blood and mess I drift and
Des mers rouges de sang et de chaos, je dérive et
Dive round the windowsill
Je plonge autour du rebord de la fenêtre
In a rich man's place stay still
Je reste immobile dans la demeure d'un homme riche
Quiet down
Fais silence
They won′t notice
Ils ne remarqueront pas
Yet they do
Mais ils le font
Find another dream
Trouve un autre rêve
To climb into
Pour y entrer
Quiet down
Fais silence
They won't notice
Ils ne remarqueront pas
Yet they do
Mais ils le font
Find another dream
Trouve un autre rêve
To climb into
Pour y entrer





Writer(s): Felice Parqui


Attention! Feel free to leave feedback.