Lyrics and translation MANNERISMS - UNDULATE

UNDULATE

As soon as I am out
Of this place
I'm erased
Give me space
Undulate the road and take
Me away
From this face

As I replace my own gaze
With another and the same old game
Is being played
By the face
Another's choices but the cause remains
But the cause remains

Help me now or I'll sink
Into the comfort of my own abyss
Rest assured that I will make you sin
When you turn the lights out

Hard not to hesitate
When I'm disgraced
I wanna take
That filthy smirk
Right off your face
By ripping piece
By piece away
I gather hate

Push and shove
The flesh alone
Torn apart leaving only bone
Further more
What's left to say
While the world just turns
I'll undulate

Help me now or I'll sink
Into the comfort of my own abyss
Rest assured that I will make you sin
When you turn the lights out
When you turn the lights out
When you turn the lights out

The lights out
The lights out

ONDULATION

Dès que je suis sorti
De cet endroit
Je suis effacé
Laisse-moi de l'espace
Fais onduler la route et emmène-moi
Loin d'ici
Loin de ce visage

Alors que je remplace mon propre regard
Par un autre et le même vieux jeu
Est joué
Par le visage
Les choix d'un autre, mais la cause persiste
Mais la cause persiste

Aide-moi maintenant ou je vais sombrer
Dans le confort de mon propre abysse
Sois sûr que je te ferai pécher
Lorsque tu éteindras les lumières

Difficile de ne pas hésiter
Lorsque je suis déshonoré
Je veux prendre
Ce sourire immonde
Directement sur ton visage
En arrachant morceau
Par morceau
Je rassemble la haine

Pousse et bouscule
La chair seule
Déchirée, ne laissant que des os
De plus
Qu'est-ce qu'il reste à dire
Alors que le monde tourne
Je vais onduler

Aide-moi maintenant ou je vais sombrer
Dans le confort de mon propre abysse
Sois sûr que je te ferai pécher
Lorsque tu éteindras les lumières
Lorsque tu éteindras les lumières
Lorsque tu éteindras les lumières

Les lumières éteintes
Les lumières éteintes