ワンダフル・クリスマスタイム - Eliza Lacerda , Mannu translation in German

ワンダフル・クリスマスタイム

メリークリスマス・エブリワン
(みんなメリークリスマス)
– シェイキン・スティーヴンス

月がきれいで
気分も盛り上がる
今夜僕らがここにいる
それで十分だろ

何も考えずに
楽しいクリスマスを過ごそう

パーティーが始まり
気分が盛り上がって来た
1年でこの時にしか
訪れないんだ

何も考えずに
楽しいクリスマスを過ごそう

聖歌隊の子供たちが
彼らの歌を歌ってる
ディンドン、ディンドン
ディンドン、ディン Oh
Oh

何も考えずに
楽しいクリスマスを過ごそう

お祝いの言葉が
街中にあふれ
グラスを掲げ乾杯だ
Ahhh 下を向くなよ

何も考えずに
楽しいクリスマスを過ごそう

聖歌隊の子供たちが
彼らの歌を歌ってる
1年中練習してきたんだ
ディンドン、ディンドン
ディンドン、ディンドン
ディンドン、ディンドン

パーティーが始まり
気分も盛り上がる
今夜僕らがここにいる
それで十分だろ

何も考えずに
楽しいクリスマスを過ごそう

月がきれいで
気分も盛り上がる
今夜僕らがここにいる
それで十分だろ

何も考えずに
楽しいクリスマスを過ごそう

Oh
クリスマスを過ごそう

Wunderbare Weihnachtszeit

Frohe Weihnachten euch allen
(Frohe Weihnachten an alle)
– Shakin' Stevens

Der Mond ist schön
Die Stimmung steigt
Heute Nacht sind wir hier
Das ist doch genug, oder?

Ohne an etwas zu denken
Lass uns einfach eine wunderbare Weihnachtszeit haben

Die Party beginnt
Die Stimmung ist gestiegen
Das gibt es nur einmal
im Jahr

Ohne an etwas zu denken
Lass uns einfach eine wunderbare Weihnachtszeit haben

Die Kinder des Chors
Singen ihr Lied
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding Oh
Oh

Ohne an etwas zu denken
Lass uns einfach eine wunderbare Weihnachtszeit haben

Jubelrufe
Erfüllen die ganze Stadt
Heben wir die Gläser, stoßen wir an!
Ahhh, schau nicht nach unten!

Ohne an etwas zu denken
Lass uns einfach eine wunderbare Weihnachtszeit haben

Die Kinder des Chors
Singen ihr Lied
Sie haben das ganze Jahr geübt
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong

Die Party beginnt
Die Stimmung steigt
Heute Nacht sind wir hier
Das ist doch genug

Ohne an etwas zu denken
Lass uns einfach eine wunderbare Weihnachtszeit haben

Der Mond ist schön
Die Stimmung steigt
Heute Nacht sind wir hier
Das ist doch genug

Ohne an etwas zu denken
Lass uns einfach eine wunderbare Weihnachtszeit haben

Oh
Lass uns Weihnachten feiern