Lyrics and translation MANNY - Аутро (Skit)

Аутро (Skit)

Вау, да ты и впрямь домосед!
Сколько у тебя этого мусора?

Знаешь, если ты имеешь в виду аниме, то...
Да, его здесь много

У тебя все полки в комнате этим забиты!

Сузуки-тян, ты сама-то "Джамп"
Каждую неделю читаешь

Прикрой рот, а то врежу!

Прости нас за недопонимание, Мэнни-кун
Сузуки приняла все близко к сердцу

Ничего я не принимала!

Ну, вы должны понимать
Что одному жить в чужой стране очень тяжело
Поэтому нужен кто-то, кто поможет и будет рядом

Подруга детства. Как шаблонно!

Кто бы говорил про шаблоны, Сузука

Ты меня специально выбешиваешь!

А куда делась твоя подруга?

Мэнни-кун, мне вчера такое приснилось!

И что же тебе приснилось
Боюсь спросить?

Мне кажется, это была наша свадьба!
Всё было такое светлое и яркое
Думала, умру от счастья!

Так ты ещё и на вранье способен?
Отброс! Умри, дурак!

Нет. Нет, стой
Она же тебя провоцирует!
Нет, стой, нет! Нет!

Дурак! Дурак! Дурак! Дурак!
Дурак! Дурак! Дурак! Дурак!
Дурак! Дурак! Дурак! Дурак!
А-а-а, дурак!

Иногда я перестаю понимать
Где реальность, а где сны...

Outro (Skit)

Well, I see you're really a homebody!
How much of this crap do you have?

You know, if you mean anime then...
Yeah, there's plenty of it here

Your room shelves are full of it!

Suzuki-chan, you yourself read "Jump"
Every single week

Shut up or I'll beat you!

Forgive us for misunderstanding, Manny-kun
Suzuki took it all to heart

I didn't take anything!

Well, you must understand
That it's very hard to live in a foreign country all alone
That's why I need someone who'll help me and stay by my side

Childhood friend. How typical!

Says the one who talks about clichés, Suzuka

You're just trying to annoy me!

And what happened to your girlfriend?

Manny-kun, I had such a dream yesterday!

And what did you dream about
I'm afraid to ask?

I think it was our wedding!
Everything was so light and bright
I thought I would die of happiness!

So you're capable of lying too?
Scum! Die, you idiot!

No. No, stop
She's just provoking you!
No, stop, no! No!

Idiot! Idiot! Idiot! Idiot!
Idiot! Idiot! Idiot! Idiot!
Idiot! Idiot! Idiot! Idiot!
A-ah, idiot!

Sometimes I don't understand anymore
Where is reality and where are dreams...