MANNY - Вечеринка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MANNY - Вечеринка




Вечеринка
La fête
Мои друзья давно мертвы!
Mes amis sont morts depuis longtemps !
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Мои друзья давно мертвы!
Mes amis sont morts depuis longtemps !
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Мои друзья отчаянно просят
Mes amis me supplient désespérément
Выпустить скорей оттуда
De les laisser sortir de
Изнутри я слышу вопли
De l’intérieur, j’entends des cris
Мол, что я мерзкий ублюдок
Disant que je suis un sale type
И все молятся внутри меня
Et tous prient en moi
Чтоб поскорей я умер, но
Que je meure bientôt, mais
Кажется они забыли тут
Il semble qu’ils ont oublié ici
Кто их придумал
Qui les a inventés
Эй, эй! Тульповод
Hé, hé ! Tulpovod
Стены под углом
Les murs sont en pente
Всё трещит по швам
Tout craque
Когда заходит речь о том
Quand il est question de
Кто здесь главный герой
Qui est le héros ici
Эй! Тульповод
Hé ! Tulpovod
Стены под углом
Les murs sont en pente
У меня в квартире гости
J’ai des invités dans mon appartement
Только явно я им не закон
Mais je ne suis clairement pas la loi pour eux
Вечеринка у меня дома
Une fête chez moi
Точно не под контролем
Ce n’est certainement pas sous contrôle
И друзья все агрессивны
Et mes amis sont tous agressifs
Но пальцем даже не тронут
Mais ils ne toucheront pas un doigt
И все люто ненавидят
Et ils haïssent tous
Но я не скажу ни слова
Mais je ne dirai pas un mot
Все прекрасно понимают
Tout le monde comprend parfaitement
Без меня не будет дома
Sans moi, il n’y aura pas de maison
Я забыл, что создавал их
J’ai oublié que je les avais créés
Чтобы быть не одиноким
Pour ne pas être seul
Потерял себя внутри
Je me suis perdu à l’intérieur
И невозможно сделать ноги
Et il est impossible de s’enfuir
Не найти себя внутри
Ne te retrouve pas à l’intérieur
Будто иголку в стоге сена
Comme une aiguille dans une botte de foin
Потерять свою натуру
Perdre sa nature
И остаться пустым местом
Et rester un espace vide
Мои друзья давно мертвы!
Mes amis sont morts depuis longtemps !
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Мои друзья давно мертвы!
Mes amis sont morts depuis longtemps !
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Мои друзья давно мертвы!
Mes amis sont morts depuis longtemps !
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Мои друзья давно мертвы!
Mes amis sont morts depuis longtemps !
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !





Writer(s): Manny


Attention! Feel free to leave feedback.