Lyrics and French translation MANTRA - Tarde

Tarde

No me eches la culpa si me enamoro
Culpa a mi corazón
No me eches la culpa si ves que lloro
Es por mi corazón

Que estaba ciego y te mintió
Diciendo que no quiso estar contigo
Por olvidarte se olvidó
De preguntar

Si era muy
Tarde, alguien llegó primero, era muy
Tarde para decir te quiero, era muy
Tarde

Si otra boca es la dueña de tus besos, yo me muero
Tú que miras a otra parte
No me juzgues por cobarde
Cuando ya sea muy tarde

No te puedo olvidar
Ya viste que lo mío no es disimular
Guardé tus noches en el armario
Y cada fecha de tu calendario

Y aunque me duela aceptarlo
Desde diciembre me desespero
Y te apareces cada febrero

Que estaba ciego y te mintió
Diciendo que no quiso estar contigo
Por olvidarte se olvidó
De preguntar

Si era muy
Tarde, alguien llegó primero, era muy
Tarde, para decir te quiero era muy
Tarde

Si otra boca es la dueña de tus besos, yo me muero
Tú que miras a otra parte
No me juzgues por cobarde
Cuando ya sea muy...

Tarde
Cuando ya sea muy tarde

Si era muy
Tarde, alguien llegó primero, era muy
Tarde, para decir te quiero era muy
Tarde

Si otra boca es la dueña de tus besos, yo me muero
Tú que miras a otra parte
No me juzgues por cobarde
Cuando ya sea muy tarde

Cuando ya sea muy tarde
Cuando ya sea muy tarde
Cuando ya sea muy
Tarde

Trop tard

Ne me blâme pas si je tombe amoureuse
Blâme mon cœur
Ne me blâme pas si tu me vois pleurer
C'est à cause de mon cœur

Qui était aveugle et t'a menti
En disant qu'il ne voulait pas être avec toi
Pour t'oublier, il a oublié
De demander

Si c'était trop
Tard, quelqu'un est arrivé en premier, c'était trop
Tard pour dire je t'aime, c'était trop
Tard

Si une autre bouche possède tes baisers, je meurs
Toi qui regardes ailleurs
Ne me juge pas pour lâche
Quand ce sera trop tard

Je ne peux pas t'oublier
Tu as vu que je ne suis pas douée pour dissimuler
J'ai gardé tes nuits dans le placard
Et chaque date de ton calendrier

Et même si ça me fait mal de l'admettre
Depuis décembre, je désespère
Et tu apparais chaque février

Qui était aveugle et t'a menti
En disant qu'il ne voulait pas être avec toi
Pour t'oublier, il a oublié
De demander

Si c'était trop
Tard, quelqu'un est arrivé en premier, c'était trop
Tard, pour dire je t'aime, c'était trop
Tard

Si une autre bouche possède tes baisers, je meurs
Toi qui regardes ailleurs
Ne me juge pas pour lâche
Quand ce sera trop...

Tard
Quand ce sera trop tard

Si c'était trop
Tard, quelqu'un est arrivé en premier, c'était trop
Tard, pour dire je t'aime, c'était trop
Tard

Si une autre bouche possède tes baisers, je meurs
Toi qui regardes ailleurs
Ne me juge pas pour lâche
Quand ce sera trop tard

Quand ce sera trop tard
Quand ce sera trop tard
Quand ce sera trop
Tard