Lyrics and translation MANTRA feat. Funambulista - De Puertas Para Adentro (feat. Funambulista)

De Puertas Para Adentro (feat. Funambulista)

Puedo decir que ya estoy bien, pero no es cierto
Escondo la verdad
De puertas para adentro, nadie puede entrar

Siento que tengo mil razones para hacerlo
Y nunca soy capaz
Y dejo que me venza el miedo

Cuesta respirar
Tengo un huracán adentro

Despertaré de todos esos malos sueños
Y todo lo que luego vendrá, será lo mejor
Lo presiento
Despertaré
Llevando el mar hasta el desierto
Aprenderé a gritar, y volar, y saltar, navegar contra el viento
Me volveré a querer

Puedo reír en cada foto, pero miento
Me ven disimular, pero en mi cama está lloviendo

Cuesta respirar
Tengo un huracán adentro, oh-oh-ooh

Despertaré de todos esos malos sueños
Y todo lo que luego vendrá será lo mejor
Lo presiento
Despertaré
Llevando el mar hasta el desierto
Aprenderé a gritar, y volar, y saltar, navegar contra el viento

Cuesta respirar, tengo un huracán adentro
Cuesta respirar, tengo un huracán adentro
Sin mirar atrás, llevo el corazón abierto

Despertaré de todos esos malos sueños
Y todo lo que luego vendrá será lo mejor
Lo presiento, oh-uoh
Despertaré
Llevando el mar hasta el desierto
Aprenderé a gritar, y volar, y saltar, navegar contra el viento

Escondo la verdad de puertas para adentro

За закрытыми дверями (совместно с Funambulista)

Могу сказать, что я уже в порядке, но это неправда.
Скрываю истину.
За закрытыми дверями, никто не может войти.

Чувствую, у меня тысяча причин так поступить.
И я никогда не способен.
И позволяю страху победить меня.

Трудно дышать.
У меня внутри ураган.

Я проснусь от всех этих дурных снов.
И всё, что будет потом, станет лучшим.
Я предчувствую это.
Я проснусь.
Принесу море в пустыню.
Научусь кричать, и летать, и прыгать, плыть против ветра.
Я снова полюблю себя.

Могу улыбаться на каждой фотографии, но я лгу.
Ты видишь, как я притворяюсь, но в моей постели идет дождь.

Трудно дышать.
У меня внутри ураган, о-о-о.

Я проснусь от всех этих дурных снов.
И всё, что будет потом, станет лучшим.
Я предчувствую это.
Я проснусь.
Принесу море в пустыню.
Научусь кричать, и летать, и прыгать, плыть против ветра.

Трудно дышать, у меня внутри ураган.
Трудно дышать, у меня внутри ураган.
Не оглядываясь назад, несу открытое сердце.

Я проснусь от всех этих дурных снов.
И всё, что будет потом, станет лучшим.
Я предчувствую это, о-уо.
Я проснусь.
Принесу море в пустыню.
Научусь кричать, и летать, и прыгать, плыть против ветра.

Скрываю истину за закрытыми дверями.