Lyrics and translation MANTULINY - Овен и Лев
Огонь
вода
Le
feu,
l'eau
Овен
и
Лев
Le
Bélier
et
le
Lion
Нет
и
да
Non
et
oui
Хладнокровие
гнев
Le
sang-froid
et
la
colère
Минус
и
плюс
Moins
et
plus
Тьма
и
свет
Les
ténèbres
et
la
lumière
Но
тропинка
одна
Mais
un
seul
chemin
Неважно
вниз
или
вверх
Peu
importe
vers
le
bas
ou
vers
le
haut
Огонь
вода
Le
feu,
l'eau
Овен
и
Лев
Le
Bélier
et
le
Lion
Нет
и
да
Non
et
oui
Хладнокровие
гнев
Le
sang-froid
et
la
colère
Минус
и
плюс
Moins
et
plus
Тьма
и
свет
Les
ténèbres
et
la
lumière
Но
тропинка
одна
Mais
un
seul
chemin
Неважно
вниз
или
вверх
Peu
importe
vers
le
bas
ou
vers
le
haut
Я
просыпаюсь
в
полдень,
иду
пить
чай
Je
me
réveille
à
midi,
je
vais
boire
du
thé
Неспешно
начинаю
новый
стих
Je
commence
lentement
un
nouveau
vers
Пусть
за
окном
мороз,
дома
саншайн
Même
s'il
gèle
dehors,
il
fait
soleil
à
la
maison
Кино
и
тёплый
плед,
финальный
штрих
Un
film
et
une
couverture
chaude,
la
touche
finale
Проснувшись
ранним
утром,
возьму
тетрадь
En
me
réveillant
tôt
le
matin,
je
prends
un
cahier
За
чашкой
кофе
напишу
маршрут
Avec
une
tasse
de
café,
je
vais
écrire
mon
itinéraire
Тысячи
дел,
задач
нужно
решать
Des
milliers
de
choses
à
faire,
de
tâches
à
accomplir
Такси
уже
ждёт,
меня
уже
ждут
Le
taxi
est
déjà
là,
on
m'attend
déjà
Конфликты
и
противостояния
Des
conflits
et
des
confrontations
Ссоры,
непонимание
Des
disputes,
des
malentendus
Вдвоём
сложно
друга
без
друга
никак
À
deux,
c'est
difficile,
l'un
sans
l'autre
c'est
impossible
Ты
тик
– я
так
Tu
tics
- je
tac
Огонь
вода
Le
feu,
l'eau
Овен
и
Лев
Le
Bélier
et
le
Lion
Нет
и
да
Non
et
oui
Хладнокровие
гнев
Le
sang-froid
et
la
colère
Минус
и
плюс
Moins
et
plus
Тьма
и
свет
Les
ténèbres
et
la
lumière
Но
тропинка
одна
Mais
un
seul
chemin
Неважно
вниз
или
вверх
Peu
importe
vers
le
bas
ou
vers
le
haut
Огонь
вода
Le
feu,
l'eau
Овен
и
Лев
Le
Bélier
et
le
Lion
Нет
и
да
Non
et
oui
Хладнокровие
гнев
Le
sang-froid
et
la
colère
Минус
и
плюс
Moins
et
plus
Тьма
и
свет
Les
ténèbres
et
la
lumière
Но
тропинка
одна
Mais
un
seul
chemin
Неважно
вниз
или
вверх
Peu
importe
vers
le
bas
ou
vers
le
haut
И
независимо
от
возраста,
от
цвета
глаз
Et
peu
importe
l'âge,
la
couleur
des
yeux
Ты
живешь
завтрашним
днём
Tu
vis
pour
demain
А
он
здесь
и
сейчас
Et
il
est
ici
et
maintenant
Не
разрушат
связи
годы
и
города
Les
années
et
les
villes
ne
détruiront
pas
les
liens
Вы
разные,
но
вместе
Vous
êtes
différents,
mais
ensemble
Он
огонь
– ты
вода
Il
est
le
feu
- tu
es
l'eau
Огонь
вода
Le
feu,
l'eau
Овен
и
Лев
Le
Bélier
et
le
Lion
Нет
и
да
Non
et
oui
Хладнокровие
гнев
Le
sang-froid
et
la
colère
Минус
и
плюс
Moins
et
plus
Тьма
и
свет
Les
ténèbres
et
la
lumière
Но
тропинка
одна
Mais
un
seul
chemin
Неважно
вниз
или
вверх
Peu
importe
vers
le
bas
ou
vers
le
haut
Огонь
вода
Le
feu,
l'eau
Овен
и
Лев
Le
Bélier
et
le
Lion
Нет
и
да
Non
et
oui
Хладнокровие
гнев
Le
sang-froid
et
la
colère
Минус
и
плюс
Moins
et
plus
Тьма
и
свет
Les
ténèbres
et
la
lumière
Но
тропинка
одна
Mais
un
seul
chemin
Неважно
вниз
или
вверх
Peu
importe
vers
le
bas
ou
vers
le
haut
Огонь
вода
Le
feu,
l'eau
Огонь
вода
Le
feu,
l'eau
Неважно
вниз
или
вверх
Peu
importe
vers
le
bas
ou
vers
le
haut
Огонь
вода
Le
feu,
l'eau
Огонь
вода
Le
feu,
l'eau
Неважно
вниз
или
вверх
Peu
importe
vers
le
bas
ou
vers
le
haut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.