MANTULINY - Зависима - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MANTULINY - Зависима




Зависима
Dépendante
Тонкий силуэт
Une silhouette fine
Томный шёпот фраз
Un murmure sensuel de phrases
Бесконечно
Infiniment
Тону
Je coule
Контур наших тел
Le contour de nos corps
Свет безумных глаз
La lumière de tes yeux fous
Тянешь ровно
Tu me tires
Ко дну
Vers le fond
Сколько можно таять
Combien de temps dois-je fondre
От тебя больна я
Je suis malade de toi
Не тяни не будет слов
Ne me tire pas, il n'y aura pas de mots
Скользко и по краю
Glissant et sur le bord
Падаем взлетаем
On tombe, on s'envole
Ты необходимое зло
Tu es le mal nécessaire
Сколько можно таять
Combien de temps dois-je fondre
От тебя больна я
Je suis malade de toi
Не тяни не будет слов
Ne me tire pas, il n'y aura pas de mots
Скользко и по краю
Glissant et sur le bord
Падаем взлетаем
On tombe, on s'envole
Ты необходимое зло
Tu es le mal nécessaire
От тебя зависима
Je suis dépendante de toi
Удалю все письма
Je supprimerai tous les messages
Отменить отправку к тебе
Annuler l'envoi vers toi
От тебя зависима
Je suis dépendante de toi
Под прицелом мысленно
Mentalement sous le feu
Быть хочу на-наедине
Je veux être seule
От тебя зависима
Je suis dépendante de toi
Удалю все письма
Je supprimerai tous les messages
Отменить отправку к тебе
Annuler l'envoi vers toi
От тебя зависима
Je suis dépendante de toi
Под прицелом мысленно
Mentalement sous le feu
Быть хочу на-наедине
Je veux être seule
Блики тех слов на воде
Les reflets de ces mots sur l'eau
Мысли ты переодел
Tu as revêtu mes pensées
Слышу, но знаю неважно
J'entends, mais je sais que ce n'est pas important
Просто молчу в пустоте
Je me tais simplement dans le vide
Да тишина не ответ
Oui, le silence n'est pas une réponse
Да без тебя я в огне,
Oui, sans toi, je suis en feu,
А в голове все темней,
Et tout est plus sombre dans ma tête,
Но может сведём все на нет
Mais peut-être qu'on peut tout annuler
Вопрос на вопрос
Question pour question
Ты вводишь в гипноз
Tu me mets en transe
Боюсь до потери сознания
J'ai peur de perdre conscience
Тебе доверять
De te faire confiance
И что-то менять
Et de changer quelque chose
Давно и совсем нет желания
Il y a longtemps que je n'en ai plus envie
Градус повысила
J'ai augmenté le degré
Стала зависима
Je suis devenue dépendante
От тебя зависима
Je suis dépendante de toi
Удалю все письма
Je supprimerai tous les messages
Отменить отправку к тебе
Annuler l'envoi vers toi
От тебя зависима
Je suis dépendante de toi
Под прицелом мысленно
Mentalement sous le feu
Быть хочу на-наедине
Je veux être seule
От тебя зависима
Je suis dépendante de toi
Удалю все письма
Je supprimerai tous les messages
Отменить отправку к тебе
Annuler l'envoi vers toi
От тебя зависима
Je suis dépendante de toi
Под прицелом мысленно
Mentalement sous le feu
Быть хочу на-наедине
Je veux être seule
От тебя зависима
Je suis dépendante de toi
Удалю все письма
Je supprimerai tous les messages
Отменить отправку к тебе
Annuler l'envoi vers toi
От тебя зависима
Je suis dépendante de toi
Под прицелом мысленно
Mentalement sous le feu
Быть хочу на-наедине
Je veux être seule
От тебя зависима
Je suis dépendante de toi
От тебя зависима
Je suis dépendante de toi
Зависима
Dépendante





Writer(s): мантулина софья сергеевна, мантулина радмира сергеевна

MANTULINY - Зависима
Album
Зависима
date of release
13-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.