Lyrics and translation MANU - E' solo che

E' solo che

Dopo la neve che ha coperto ogni cosa
Sei tu
Quel sole che riscalderà
Giorni infiniti sotto un cielo nascosto
Ci sei
A darmi forza e non pietà
Quanti passi persi nelle ombre di ogni età (di ogni età)
Riconosco di esser stato poco mio (mio)
Per un grido mai sentito ero fragilità (fragilità)
Sei arrivata e hai dato tutto quel che sei
E ora posso amare
E solo che ogni volta che ci provo ho paura (ho paura)
Difetto che non mi abbandona mai (non mi abbandona mai)
Dispersi tra 2 mondi consumati dal tempo (dal tempo)
Ma uniti dalla nostra rarità
Sei tu il presente che racconta il futuro
E da qui ha inizio il nostro viaggio
Shh prova a immaginare
Camminaremo verso un nuovo orizzonte
E tu dei suoi colori vestirai
Mhh accarezza il mio risveglio e incanta la realtà (la realtà)
Dai valore ad ogni giorno che verrà (che verrà)
Nel mio tempo avrai il tuo tempo e so che basterà
Prova a dirmelo che non mi lasci mai
Se riesci prova a farlo
E solo che ogni volta che ci provo ho paura (ho paura)
Difetto che non mi abbandona mai (non mi abbandona mai)
Dispersi tra 2 mondi consumati dal tempo (dal tempo)
Ma uniti dalla nostra rarità
É troppo facile dire non devi stare male
Ci son cascato più volte non voglio imparare
É troppo facile dire non siamo tutti perfetti
Perché ti manca il coraggio ma tu non lo ammetti
Sfiorami
Stanotte parlami
Credici
Ma non illudermi
É solo che ogni volta che ci provo ho paura (ho paura)
Difetto che non mi abbandona mai (non mi abbandona mai)
Dispersi tra 2 mondi consumati dal tempo (dal tempo)
Ma uniti dalla nostra rarità
Mhhh uniti dalla nostra rarità

Это всего лишь

После снега, укрывшего всё вокруг,
Ты —
То солнце, что согреет
Бесконечные дни под скрытым небом.
Ты рядом,
Даря мне силу, а не жалость.
Сколько шагов потеряно в тенях каждого возраста (каждого возраста)
Признаю, я был мало собой (собой),
Из-за невысказанного крика я был хрупким (хрупким).
Ты пришла и отдала всё, что есть в тебе,
И теперь я могу любить.
Это всего лишь... каждый раз, когда я пытаюсь, мне страшно (мне страшно),
Недостаток, который не покидает меня (не покидает меня).
Потерянные между двумя мирами, измученными временем (временем),
Но объединенные нашей редкостью.
Ты — настоящее, рассказывающее о будущем,
И отсюда начинается наше путешествие.
Тсс... попробуй представить,
Мы будем идти к новому горизонту,
И ты оденешься в его цвета.
Ммм... ласкай моё пробуждение и очаровывай реальность (реальность),
Цени каждый грядущий день (грядущий день).
В моём времени будет твоё время, и я знаю, этого будет достаточно.
Попробуй сказать мне, что никогда не оставишь меня.
Если сможешь, попробуй сделать это.
Это всего лишь... каждый раз, когда я пытаюсь, мне страшно (мне страшно),
Недостаток, который не покидает меня (не покидает меня).
Потерянные между двумя мирами, измученными временем (временем),
Но объединенные нашей редкостью.
Слишком легко сказать: "Ты не должен страдать",
Я попадался на это много раз, не хочу учиться.
Слишком легко сказать: "Мы все не идеальны",
Потому что тебе не хватает смелости, но ты не признаёшь этого.
Прикоснись ко мне,
Сегодня ночью поговори со мной,
Верь в это,
Но не обманывай меня.
Это всего лишь... каждый раз, когда я пытаюсь, мне страшно (мне страшно),
Недостаток, который не покидает меня (не покидает меня).
Потерянные между двумя мирами, измученными временем (временем),
Но объединенные нашей редкостью.
Ммм... объединенные нашей редкостью.