Lyrics and translation MANU - L'ultima lacrima nera

L'ultima lacrima nera

Racconterò di noi,
Di tutti i giorni che ci hanno visto crescere e soffrire...
Volevo dirtelo ma è tardi ora che il tempo consuma ogni cosa di te
Sei andata via non puoi capire quanto ho sofferto,
E ti giuro che che ti ho amato e rispettata fino alla fine,
E allora lascio al ricordo più bello che ho l'ultima lacrima nera e
Lo so, ogni qualvolta si parla di noi sento il mio cuore che non c'è
La fa, ogni respiro è fatto di te,
Ogni silenzio è rumore per me,
Lascio al ricordo più bello che ho l'ultima lacrima nera.
Son 29 ore sai che non ti vedo più
Son 29 anni buttati amore mio,
Il tempo non mi può guarire se non ci sei,
La luna non può bastare se non mi vuoi,
Le stelle impallidiscono e il sole muore senza di te dolce mio amore
Senza di te allora lascio al ricordo più bello che ho l'ultima
Lacrima nera e lo so che ogni qualvolta si
Parla di noi, sento il mio cuore che non c'è la fa.
Ogni respiro è fatto di te,
Ogni silenzio è un rumore per me,
Lascio al ricordo più bello che ho l'ultima lacrima nera.
Lascio al ricordo più bello che ho l'ultima lacrima nera

La dernière larme noire

Je te raconterai notre histoire,
De tous les jours qui nous ont vus grandir et souffrir...
Je voulais te le dire, mais il est trop tard, maintenant que le temps dévore tout de toi
Tu es partie, tu ne peux pas comprendre combien j'ai souffert,
Et je te jure que je t'ai aimée et respectée jusqu'à la fin,
Alors je laisse à notre plus beau souvenir la dernière larme noire et
Je sais, chaque fois qu'on parle de nous, je sens mon cœur qui ne tient plus
Il s'affaiblit, chaque respiration est faite de toi,
Chaque silence est un bruit pour moi,
Je laisse à notre plus beau souvenir la dernière larme noire.
Il y a 29 heures, tu sais, que je ne te vois plus
Il y a 29 années jetées, mon amour,
Le temps ne peut pas me guérir si tu n'es pas là,
La lune ne peut pas me suffire si tu ne me veux pas,
Les étoiles pâlissent et le soleil meurt sans toi, mon doux amour
Sans toi, alors je laisse à notre plus beau souvenir la dernière
Larme noire et je sais que chaque fois qu'on
Parle de nous, je sens mon cœur qui ne tient plus.
Chaque respiration est faite de toi,
Chaque silence est un bruit pour moi,
Je laisse à notre plus beau souvenir la dernière larme noire.
Je laisse à notre plus beau souvenir la dernière larme noire