Lyrics and translation MANU - Se solo avessi

Se solo avessi

Se solo avessi te, giuro io impazzirei
Se solo avessi te un attimo per dirti che ti amo, lo farei
Se solo avessi te, non ti deluderei,
Anche se resta un sogno, immaginarti qui al mio fianco, dove sei
Se solo avessi saputo do perderti,
Non avrei dato un senso ai miei giorni
Passano I giorni e un battito mi sembra diventare un eternità
Sento il mio cuore perdersi,
Nel blu profondo dei pensieri miei,
Guardo le stelle e unisco I vari poli immaginando qua e là.
Anche se so che infine qui, da me nessuno me la riporterà.
Se solo avessi saputo do perderti,
Non avrei dato un senso ai miei giorni,
Lascio che il tempo nasconda i dolori
Anche se ti amo e non voglio più amori
E non sarà facile
Ma dovrò unsistere
Non sarà inutile
Fingere di averti qui con me
Se solo avessi saputo do perderti,
Non avrei dato un senso ai miei giorni,
Lascio che il tempo nasconda i dolori
Anche se ti amo e non voglio più amori

Если бы только ты была моей

Если бы только ты была моей, клянусь, я бы сошел с ума
Если бы только ты была моей хоть на мгновение, чтобы сказать тебе, что люблю, я бы сделал это
Если бы только ты была моей, я бы тебя не разочаровал,
Даже если это останется мечтой, представлять тебя здесь, рядом со мной, где ты
Если бы я только знал, что потеряю тебя,
Я бы не придавал смысла своим дням
Дни проходят, и одно сердцебиение кажется мне вечностью
Я чувствую, как мое сердце теряется,
В глубокой сини моих мыслей,
Я смотрю на звезды и соединяю разные полюса, воображая тебя то тут, то там.
Хотя я знаю, что в конце концов никто мне тебя не вернет.
Если бы я только знал, что потеряю тебя,
Я бы не придавал смысла своим дням,
Позволяю времени скрывать боль
Хотя я люблю тебя и не хочу больше никакой любви
И это не будет легко
Но я должен настаивать
Это не будет бесполезно
Притворяться, что ты здесь, со мной
Если бы я только знал, что потеряю тебя,
Я бы не придавал смысла своим дням,
Позволяю времени скрывать боль
Хотя я люблю тебя и не хочу больше никакой любви