Lyrics and translation MANIAC - с.о.н.

с.о.н.

В полумраке улиц еле слышу твой пульс,
Утопаю в гетто, тянет слепо мой курс.
Да, Я буду помнить, но уже не вернусь,
Я уже не вернусь, я уже не вернусь.
В полумраке улиц еле слышу твой пульс,
Утопаю в гетто, тянет слепо мой курс.
Да, Я буду помнить, но уже не вернусь,
Я уже не вернусь, я уже не вернусь.
Просыпаюсь — ночь, в моем городе клев,
С.ки по углам, волны золотых ног.
Демоны падали не в тот улей,
Золотом шит, но это мой дом.
Засыпаю в мире, камни рядом со мной,
Словно кольца дыма, в хлам и вдребезги стол.
Снова у ее стены, с.ка, дай мне покой,
Так тихо молчим, тихо, как назло.
Просыпаюсь ночью в этом городе грез,
Пустые кулуары, кровью писанных вдов.
Я один сную по следам,
Обрывками снов здесь мне так тепло.
В полумраке улиц еле слышу твой пульс,
Утопаю в гетто, тянет слепо мой курс.
Да, Я буду помнить, но уже не вернусь,
Я уже не вернусь, я уже не вернусь.
В полумраке улиц еле слышу твой пульс,
Утопаю в гетто, тянет слепо мой курс.
Да, Я буду помнить, но уже не вернусь,
Я уже не вернусь, я уже не вернусь.
Лезвие в небо, за ним, но мне к свету,
Сон мой окутает пепел пьяных дорог бесконечных.
Сквозь прерии битых окон, забытых трущоб,
Я вниз головой, чтоб проснуться и опять все по-новой.
Я вижу свет, он в конце тоннеля моих снов.
В полумраке улиц еле слышу твой пульс,
Утопаю в гетто, тянет слепо мой курс.
Да, Я буду помнить, но уже не вернусь,
Я уже не вернусь, я уже не вернусь.
В полумраке улиц еле слышу твой пульс,
Утопаю в гетто, тянет слепо мой курс.
Да, Я буду помнить, но уже не вернусь,
Я уже не вернусь, Я уже не вернусь

s.o.n.

Dans la pénombre des rues, j'entends à peine ton pouls,
Je me noie dans le ghetto, mon cours est aveuglément attiré.
Oui, je me souviendrai, mais je ne reviendrai plus,
Je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus.
Dans la pénombre des rues, j'entends à peine ton pouls,
Je me noie dans le ghetto, mon cours est aveuglément attiré.
Oui, je me souviendrai, mais je ne reviendrai plus,
Je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus.
Je me réveille - la nuit, dans ma ville, c'est la pêche,
Des salopes aux coins des rues, des vagues de jambes dorées.
Les démons sont tombés dans la mauvaise ruche,
Blindés d'or, mais c'est mon chez-moi.
Je m'endors dans le monde, les pierres à côté de moi,
Comme des anneaux de fumée, en miettes et en morceaux.
Encore une fois devant ses murs, salope, donne-moi la paix,
On se tait si doucement, doucement, par malice.
Je me réveille la nuit dans cette ville de rêves,
Des couloirs vides, des veuves écrites de sang.
Je suis seul à errer sur leurs traces,
Des bribes de rêves me tiennent chaud ici.
Dans la pénombre des rues, j'entends à peine ton pouls,
Je me noie dans le ghetto, mon cours est aveuglément attiré.
Oui, je me souviendrai, mais je ne reviendrai plus,
Je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus.
Dans la pénombre des rues, j'entends à peine ton pouls,
Je me noie dans le ghetto, mon cours est aveuglément attiré.
Oui, je me souviendrai, mais je ne reviendrai plus,
Je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus.
La lame vers le ciel, après elle, mais moi vers la lumière,
Mon sommeil enveloppera la cendre des routes infinies des ivrognes.
À travers les prairies des fenêtres brisées, des bidonvilles oubliés,
Je suis la tête en bas, pour me réveiller et tout recommencer.
Je vois la lumière, elle est au bout du tunnel de mes rêves.
Dans la pénombre des rues, j'entends à peine ton pouls,
Je me noie dans le ghetto, mon cours est aveuglément attiré.
Oui, je me souviendrai, mais je ne reviendrai plus,
Je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus.
Dans la pénombre des rues, j'entends à peine ton pouls,
Je me noie dans le ghetto, mon cours est aveuglément attiré.
Oui, je me souviendrai, mais je ne reviendrai plus,
Je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus