Lyrics and translation MAO - Встреча беда

Встреча беда

Я вливаю в себя два бокала вина
В чём же моя вина? Ты стоишь не одна

Я вливаю в себя два бокала вина
В чём же моя вина? Ты стоишь не одна
Я вливаю в себя два бокала вина
В чём же моя вина? Ты стоишь не одна

А он украл тебя на вечер, я хотел навсегда
Быстро тают вокруг свечи. Эта встреча беда
А он стоит с тобой в обнимку, словно дразнит меня
Ты глазами ловишь искры, эти искры огня

Я вливаю в себя два бокала вина
В чём же моя вина? Ты стоишь не одна
Я вливаю в себя два бокала вина
В чём же моя вина? Ты стоишь не одна

Да, ты стоишь не одна, он украл твоё сердце
Ну зачем ты не видишь? Я смотрю на тебя
Опьянела душа, я иду к вам навстречу
Чтоб вернуть этот вечер

Но ты опять со мной не будешь говорить, как всегда
И слова уйдут на ветер, и душа в небеса
И ты опять мне улыбнёшься, только слёзы — вода
Твоё сердце не намокнет, ведь оно изо льда

Я вливаю в себя два бокала вина
В чём же моя вина? Ты стоишь не одна
Я вливаю в себя два бокала вина
В чём же моя вина? Ты стоишь не одна

Я вливаю в себя два бокала вина
В чём же моя вина? Ты стоишь не одна
Я вливаю в себя два бокала вина
В чём же моя вина? Ты стоишь не одна

А он украл тебя на вечер, я хотел навсегда
Быстро тают вокруг свечи. Эта встреча беда

Rencontre malheureuse

Je verse deux verres de vin dans mon verre
Quelle est ma faute ? Tu n'es pas seule

Je verse deux verres de vin dans mon verre
Quelle est ma faute ? Tu n'es pas seule
Je verse deux verres de vin dans mon verre
Quelle est ma faute ? Tu n'es pas seule

Et il t'a volée pour le soir, moi je voulais pour toujours
Les bougies fondent rapidement autour de nous. Cette rencontre est un malheur
Et il se tient à côté de toi en t'étreignant, comme s'il se moquait de moi
Tu attrapes des étincelles avec tes yeux, ces étincelles de feu

Je verse deux verres de vin dans mon verre
Quelle est ma faute ? Tu n'es pas seule
Je verse deux verres de vin dans mon verre
Quelle est ma faute ? Tu n'es pas seule

Oui, tu n'es pas seule, il a volé ton cœur
Pourquoi ne vois-tu pas ? Je te regarde
Mon âme est ivre, je vais à votre rencontre
Pour récupérer ce soir

Mais tu ne veux plus parler avec moi, comme toujours
Et les mots s'envolent au vent, et l'âme au ciel
Et tu me souris encore, mais ce ne sont que des larmes, de l'eau
Ton cœur ne sera pas mouillé, car il est fait de glace

Je verse deux verres de vin dans mon verre
Quelle est ma faute ? Tu n'es pas seule
Je verse deux verres de vin dans mon verre
Quelle est ma faute ? Tu n'es pas seule

Je verse deux verres de vin dans mon verre
Quelle est ma faute ? Tu n'es pas seule
Je verse deux verres de vin dans mon verre
Quelle est ma faute ? Tu n'es pas seule

Et il t'a volée pour le soir, moi je voulais pour toujours
Les bougies fondent rapidement autour de nous. Cette rencontre est un malheur