Lyrics and translation MARC feat. EARON - Would You Mean It

Would You Mean It

I heard you tell me not to worry 'bout the flaws
All my flaws

But you bet I'm seeing all the things you wish I was
Wish I was

Would you lead me through the fire
Would you let me walk the line
Would you hold me through the darkness in the night
Would you savour our moments
Tell me it would be alright
Even if you knew our time is running out
And would you mean it
Deep in your soul
That's all I wanted
For you to show
Yeah would you mean it
Deep in your soul
That I'm somebody
You'd want to hold
And would you mean it
Yeah would you mean it
Yeah would you mean it
I never meant for you to carry my soul
My soul
But when you swept me of my feet
I lost control
I lost control

Would you lead me through the fire
Would you let me walk the line
Would you hold me through the darkness in the night
Would you savour our moments
Tell me it would be alright
Even if you knew our time is running out

And would you mean it
Deep in your soul
That's all I wanted
For you to show
Yeah would you mean it
Deep in your soul
That I'm somebody
You'd want to hold
And would you mean it
Deep in your soul
Yeah would you mean it
And would you mean it
Yeah would you mean it
Yeah would you mean it
Yeah would you mean it

Voudrais-tu le penser vraiment

Je t'ai entendu me dire de ne pas m'inquiéter des défauts
Tous mes défauts

Mais tu peux être sûr que je vois tout ce que tu aimerais que je sois
J'aimerais être

Me conduirais-tu à travers le feu
Me laisserais-tu marcher sur la ligne
Me tiendrais-tu dans les ténèbres de la nuit
Savourerais-tu nos moments
Me dirais-tu que tout ira bien
Même si tu savais que notre temps s'épuise
Et le penserais-tu vraiment
Au plus profond de ton âme
C'est tout ce que je voulais
Que tu me le montres
Oui, le penserais-tu vraiment
Au plus profond de ton âme
Que je suis quelqu'un
Que tu voudrais tenir
Et le penserais-tu vraiment
Oui, le penserais-tu vraiment
Oui, le penserais-tu vraiment
Je n'ai jamais voulu que tu portes mon âme
Mon âme
Mais quand tu m'as fait perdre la tête
J'ai perdu le contrôle
J'ai perdu le contrôle

Me conduirais-tu à travers le feu
Me laisserais-tu marcher sur la ligne
Me tiendrais-tu dans les ténèbres de la nuit
Savourerais-tu nos moments
Me dirais-tu que tout ira bien
Même si tu savais que notre temps s'épuise

Et le penserais-tu vraiment
Au plus profond de ton âme
C'est tout ce que je voulais
Que tu me le montres
Oui, le penserais-tu vraiment
Au plus profond de ton âme
Que je suis quelqu'un
Que tu voudrais tenir
Et le penserais-tu vraiment
Au plus profond de ton âme
Oui, le penserais-tu vraiment
Et le penserais-tu vraiment
Oui, le penserais-tu vraiment
Oui, le penserais-tu vraiment
Oui, le penserais-tu vraiment