Lyrics and translation MARC feat. Juliette Claire - Love You Til' It's Over
Love You Til' It's Over
Je t'aimerai jusqu'à ce que ce soit fini
Everything
will
be
fine
Tout
ira
bien
But
you
and
I
are
done
Mais
toi
et
moi,
c'est
fini
Baby
it's
heartbreaking
Chérie,
c'est
déchirant
To
see
you
falling
down
De
te
voir
tomber
We
have
to
get
up
this
ride,
I
know
it
hurts,
so
wounded
On
doit
se
relever
de
ce
voyage,
je
sais
que
ça
fait
mal,
c'est
tellement
douloureux
Now
it's
a
matter
of
hot
to
say
goodbye
Maintenant,
c'est
une
question
de
comment
dire
au
revoir
Oh,
inspired
now
that
we
were
gonna
fight
it,
keep
fight
it,
no
Oh,
inspiré
maintenant
que
nous
allions
nous
battre,
continuer
à
nous
battre,
non
Find
the
fence,
until
we
got
too
tired,
too
tired
yeah
Trouver
la
clôture,
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
trop
fatigués,
trop
fatigués
oui
I
know
that
i
was
saving
one
not
to
burn
up
to
ashes,
to
ashes,
yeah
Je
sais
que
j'en
ai
gardé
une
pour
ne
pas
la
brûler
en
cendres,
en
cendres,
oui
Why
didn't
I
just
buried
it
to
the
ground
Pourquoi
ne
l'ai-je
pas
simplement
enterrée
dans
le
sol
Just
wanna
save
you
from
the
broken
light
Je
veux
juste
te
sauver
de
la
lumière
brisée
Just
wanna
love
you
til'
it's
over
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
fini
I
can
not
choose
between
whats
wrong
or
right
Je
ne
peux
pas
choisir
entre
ce
qui
est
bien
ou
mal
Just
wanna
love
you
til'
it's
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
Just
wanna
love
you
til'
it's
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
Just
wanna
love
you
til'
it's
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
Just
wanna
love
you
til'
it's
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
At
the
end
of
the
day,
i
think
you
know,
but
hided
Au
bout
du
compte,
je
pense
que
tu
sais,
mais
tu
le
caches
And
I
know
you
ain't,
that
you
ain't
sleeping,
no
Et
je
sais
que
tu
ne
dors
pas,
non
But
if
you
wanna
stay
blind,
don't
accept
me
trying
Mais
si
tu
veux
rester
aveugle,
n'accepte
pas
mes
efforts
Then
i
can't
say,
I
will
be
there
for
you
Alors
je
ne
peux
pas
dire
que
je
serai
là
pour
toi
Oh,
inspired
now
that
we
were
gonna
fight
it,
keep
fight
it,
no
Oh,
inspiré
maintenant
que
nous
allions
nous
battre,
continuer
à
nous
battre,
non
Find
the
fence,
until
we
got
too
tired,
too
tired
yeah
Trouver
la
clôture,
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
trop
fatigués,
trop
fatigués
oui
I
know
that
i
was
saving
one
not
to
burn
up
to
ashes,
to
ashes,
yeah
Je
sais
que
j'en
ai
gardé
une
pour
ne
pas
la
brûler
en
cendres,
en
cendres,
oui
Why
didn't
I
just
buried
it
to
the
ground
Pourquoi
ne
l'ai-je
pas
simplement
enterrée
dans
le
sol
Just
wanna
save
you
from
the
broken
light
Je
veux
juste
te
sauver
de
la
lumière
brisée
Just
wanna
love
you
til'
it's
over
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
fini
I
can
not
choose
between
whats
wrong
or
right
Je
ne
peux
pas
choisir
entre
ce
qui
est
bien
ou
mal
Just
wanna
love
you
til'
it's
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
Just
wanna
love
you
til'
it's
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
Just
wanna
love
you
til'
it's
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
Just
wanna
love
you
til'
it's
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
Just
wanna
save
you
from
the
broken
light
Je
veux
juste
te
sauver
de
la
lumière
brisée
Just
wanna
love
you
til'
it's
over
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
fini
I
can
not
choose
between
whats
wrong
or
right
Je
ne
peux
pas
choisir
entre
ce
qui
est
bien
ou
mal
Just
wanna
love
you
til'
it's
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
Just
wanna
love
you
til'
it's
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
Just
wanna
love
you
til'
it's
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
Just
wanna
love
you
til'
it's
Je
veux
juste
t'aimer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paer Eiert Liden, Sebastian Simon Ivanov, Brooke Emily Toia
Attention! Feel free to leave feedback.