MAREK - Dont Work Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAREK - Dont Work Out




Dont Work Out
Ça ne marchera pas
Don't work out
Ça ne marchera pas
Got lost in the clouds
Je me suis perdu dans les nuages
Chase after you knowing its not gon work out
Je te poursuis même si je sais que ça ne marchera pas
Lost in my mind
Perdu dans mes pensées
Devil telling me I'm fine
Le diable me dit que je vais bien
Give another shot a crime
Tenter une nouvelle fois serait un crime
Purgatory do the time
Au purgatoire, je fais mon temps
Don't work out
Ça ne marchera pas
I be tryna do every little thing but I know it ain't gon work out
J'essaie de tout faire mais je sais que ça ne marchera pas
Hold you down be my lil ting I just want you baby but it don't work out
Je veux te soutenir, être ton homme, je te veux juste toi bébé, mais ça ne marche pas
Smoking the pain away only know how
Je fume pour oublier la douleur, c'est la seule chose que je sais faire
Dealing depression my feeling go down
Je gère ma dépression, mes sentiments s'effondrent
Not tryna commit a sin
J'essaie de ne pas commettre de péché
Do in it over over and again
Je recommence encore et encore
Yes by the hair of my chinny chin chin
Oui, par la barbe de mon menton
Put in reverse end up were I begin
Je fais marche arrière et je me retrouve au point de départ
Hurting the two of us
Nous faisant du mal à tous les deux
Look at my face there is no bluff
Regarde mon visage, je ne bluffe pas
Giving my love but its gon be tuff
Je te donne mon amour, mais ça va être dur
Look at my knuckles there's no plus oh
Regarde mes jointures, il n'y a pas de signe plus
Love tuff punish me
L'amour est dur, il me punit
It wants all of me
Il veut tout de moi
Stop oh please stop I cant have it
Arrête, oh s'il te plaît arrête, je ne peux pas le supporter
Don't work out
Ça ne marchera pas
Got lost in the clouds
Je me suis perdu dans les nuages
Chase after you knowing its not gon work out
Je te poursuis même si je sais que ça ne marchera pas
Lost in my mind
Perdu dans mes pensées
Devil telling me I'm fine
Le diable me dit que je vais bien
Give another shot a crime
Tenter une nouvelle fois serait un crime
Purgatory do the
Au purgatoire, je fais le
I just want your love baby
Je veux juste ton amour, bébé
But I know I cant have it baby
Mais je sais que je ne peux pas l'avoir, bébé
Tryna hold on to the situation
J'essaie de m'accrocher à la situation
Not gon work out let me start explaining
Ça ne marchera pas, laisse-moi t'expliquer
And I know that we cant workout
Et je sais que nous ne pouvons pas fonctionner
Because of me while I'm taking a route
À cause de moi, pendant que je prends un chemin
Just want a fling but I'm getting attached
Je voulais juste une aventure, mais je m'attache
Clicking with you and I thought we a match
J'ai accroché avec toi et j'ai pensé que nous étions compatibles
Three months or later be gone
Trois mois plus tard, je serai parti
On the next girl turning it off but it always come on
Avec la fille suivante, je l'éteins, mais ça revient toujours
Rotating back marathon
Ça revient en boucle, un marathon
Always be failing but game server make me respawn
J'échoue toujours, mais le serveur du jeu me fait réapparaître
You probably question me when I say this
Tu te poses probablement des questions quand je dis ça
You will see its repeat I just wish it would miss
Tu verras, ça se répète, j'aimerais juste que ça s'arrête
Wish it would miss
J'aimerais que ça s'arrête
Just want have this
Je veux juste avoir ça
Don't work out
Ça ne marchera pas
Got lost in the clouds
Je me suis perdu dans les nuages
Chase after you knowing its not gon work out
Je te poursuis même si je sais que ça ne marchera pas
Lost in my mind
Perdu dans mes pensées
Devil telling me I'm fine
Le diable me dit que je vais bien
Give another shot a crime
Tenter une nouvelle fois serait un crime
Purgatory do the time
Au purgatoire, je fais mon temps





Writer(s): Marek Daneluk


Attention! Feel free to leave feedback.