MAREK - Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation MAREK - Over




Over
Fini
Why you leave me alone
Pourquoi tu me laisses seul ?
Why the fuck don't you text or go pick up the phone
Putain, pourquoi tu ne m'envoies pas de message ou tu ne réponds pas au téléphone ?
Telling me that you could do it better on your own
Tu me disais que tu pouvais mieux faire toute seule.
Thinking that your better then me, Thinking that you're grown
Tu te crois meilleure que moi, tu te crois grande.
But when it hits tick tock
Mais quand ça tourne mal,
You go and switch spots
Tu changes de camp,
Boiled up like a piss pot
Tu bouillons comme une cocotte-minute,
You calling out shots, Bumbaclot
Tu donnes des ordres, espèce de…
You a bitch now
Tu es une salope maintenant.
Your other friends told me they switched out
Tes autres amis m'ont dit que vous aviez changé.
Yes you dumb as hoe thinking I'm not gonna find out
Oui, espèce de conne, tu crois que je ne vais pas le découvrir ?
So they told me all alone
Alors ils me l'ont dit, seul,
That you were fucking a different man at their homes
Que tu baisais un autre homme chez eux.
Said she for the streets I'm so sorry she did you wrong
Ils ont dit qu'elle est une pute, je suis désolé qu'elle t'ait fait du mal.
But I don't want no smoke, Let the bitch go
Mais je ne veux pas d'embrouilles, laisse tomber cette salope.
You didn't hear from me though
Tu n'as rien entendu de ma part.
You fucked me over
Tu m'as trahi.
You can have my leftovers
Tu peux garder mes restes.
Playing victim I don't need no closure
Tu joues les victimes, je n'ai pas besoin de conclusion.
Is you sober or is you bipolar
T'es sobre ou t'es bipolaire ?
Just thinking to myself
Je me dis juste,
Said you down to ride for me you dumb fuck
Tu disais que tu étais prête à tout pour moi, espèce d'idiote.
Stupid ass hoes want me don't got no luck
Les putes stupides me veulent, elles n'ont pas de chance.
Did you think about my feelings only care about yourself
As-tu pensé à mes sentiments ? Tu ne te soucies que de toi-même.
Going around and telling me lies
Tu me racontes des mensonges.
You the definition of the streets fuckin guys
Tu es la définition même d'une pute.
You gonna get pregnant and fuck up your life
Tu vas tomber enceinte et foutre en l'air ta vie.
No one gives a fuck you will never get by
Tout le monde s'en fout, tu ne t'en sortiras jamais.
How would you feel if I fucked on your home girl, Boned her, she like my girth, she want my world
Qu'est-ce que tu ressentirais si je baisais ta copine ? Je l'ai sautée, elle aime ma bite, elle veut mon monde.
Keeping it going its never gonna end
Je continue, ça ne va jamais s'arrêter.
Messing with your friend
Je sors avec ton amie.
And you thought it was pretend
Et tu pensais que c'était pour rire.
You thought she was gon defend
Tu pensais qu'elle allait te défendre.
And she blocked you and unfriend
Et elle t'a bloquée et supprimée de ses amis.
Cuz you is a piece of shit
Parce que tu es une merde.
This goes out to them other bitches
Ceci est pour les autres salopes.
What the fucks A woman
C'est quoi une femme ?
When you can't cook in kitchen
Quand tu ne sais pas cuisiner.
But I'm scrubbing the dishes
Mais je fais la vaisselle.
Who that man, it's Dylan
Qui c'est ce mec ? C'est Dylan.
Didn't get permission
Je n'ai pas eu la permission.
Asking for forgiveness
Je demande pardon.
Bitch you fucking trippin'
Salope, tu déconnes.
Saw this from beginning
J'ai vu ça dès le début.
Got my mind spinning, but now I'm winning
Ça me retournait la tête, mais maintenant je gagne.
You fucked me over
Tu m'as trahi.
You can have my leftovers
Tu peux garder mes restes.
Playing victim I don't need no closure
Tu joues les victimes, je n'ai pas besoin de conclusion.
Is you sober or is you bipolar
T'es sobre ou t'es bipolaire ?





Writer(s): Marek Daneluk


Attention! Feel free to leave feedback.