MAREK - Play Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation MAREK - Play Me




Play Me
Joue-moi
It's a damn shame, you played me
C'est vraiment dommage, tu m'as joué
You were fuckin on them lames
Tu couchais avec ces nullards
Go tell her talking shit tell her I am not the same
Va lui dire, à celle qui raconte des conneries, dis-lui que je ne suis plus le même
What do you want, What do you need, you can give it all to me but
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu as besoin, tu peux tout me donner mais
You fucked that up, You fucked that up
Tu as tout gâché, tu as tout gâché
It's a damn shame, you played me
C'est vraiment dommage, tu m'as joué
You were fuckin on them lames
Tu couchais avec ces nullards
Go tell her talking shit tell her I am not the same
Va lui dire, à celle qui raconte des conneries, dis-lui que je ne suis plus le même
What do you want, What do you need, you can give it all to me but
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu as besoin, tu peux tout me donner mais
You fucked that up, You fucked that up
Tu as tout gâché, tu as tout gâché
Baby girl, you fucked this up
Chérie, tu as tout foutu en l'air
Why you try to play with me right now
Pourquoi tu essaies de jouer avec moi maintenant
But you wanna stay with me right now
Mais tu veux rester avec moi maintenant
Dealing with my feelings yea
Gérer mes sentiments, ouais
Why you pick them, dude
Pourquoi tu les as choisis, eux
When I'm trying to love you
Alors que j'essaie de t'aimer
You know he's a fuel, don't give fucks about you
Tu sais qu'il est un idiot, il se fout de toi
And You got yourself lying and crying
Et tu te retrouves à mentir et à pleurer
My heart breaks when cheating and not leaving
Mon cœur se brise quand tu me trompes et que tu ne pars pas
Why you play these games, love has never been the same
Pourquoi tu joues à ces jeux, l'amour n'a plus jamais été le même
You just fucking with them lames
Tu t'amuses juste avec ces nullards
It's a damn shame, you played me
C'est vraiment dommage, tu m'as joué
You were fuckin on them lames
Tu couchais avec ces nullards
Go tell her talking shit tell her I am not the same
Va lui dire, à celle qui raconte des conneries, dis-lui que je ne suis plus le même
What do you want, What do you need, you can give it all to me but
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu as besoin, tu peux tout me donner mais
You fucked that up, You fucked that up
Tu as tout gâché, tu as tout gâché
It's a damn shame, you played me
C'est vraiment dommage, tu m'as joué
You were fuckin on them lames
Tu couchais avec ces nullards
Go tell her talking shit tell her I am not the same
Va lui dire, à celle qui raconte des conneries, dis-lui que je ne suis plus le même
What do you want, What do you need, you can give it all to me but
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu as besoin, tu peux tout me donner mais
You fucked that up, You fucked that up
Tu as tout gâché, tu as tout gâché
Like I said you fucked up real bad
Comme je l'ai dit, tu as vraiment merdé
Go behind, and stab my back
Me poignarder dans le dos
Down bad, depressed, and sad
Au fond du trou, déprimé et triste
Changed me, you made me lack
Tu m'as changé, tu m'as rendu faible
Yeah talking shit, telling your friends you just want some dick.
Ouais, raconter des conneries, dire à tes amis que tu veux juste une bite.
When you have somebody that gives a shit
Alors que tu as quelqu'un qui se soucie de toi
And you don't care, still ride with it
Et tu t'en fiches, tu continues comme ça
You don't care, but I play fare
Tu t'en fiches, mais moi je joue franc jeu
You wanna stay, then wanna go, then you fucking with your side hoes.
Tu veux rester, puis tu veux partir, puis tu t'amuses avec tes putes.
Baby, I don't know, baby I don't know
Bébé, je ne sais pas, bébé je ne sais pas
It's a damn shame, you played me
C'est vraiment dommage, tu m'as joué
You were fuckin on them lames
Tu couchais avec ces nullards
Go tell her talking shit tell her I am not the same
Va lui dire, à celle qui raconte des conneries, dis-lui que je ne suis plus le même
What do you want, What do you need, you can give it all to me but
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu as besoin, tu peux tout me donner mais
You fucked that up, You fucked that up
Tu as tout gâché, tu as tout gâché
It's a damn shame, you played me
C'est vraiment dommage, tu m'as joué
You were fuckin on them lames
Tu couchais avec ces nullards
Go tell her talking shit tell her I am not the same
Va lui dire, à celle qui raconte des conneries, dis-lui que je ne suis plus le même
What do you want, What do you need, you can give it all to me but
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu as besoin, tu peux tout me donner mais
You fucked that up, You fucked that up
Tu as tout gâché, tu as tout gâché





Writer(s): Marek Daneluk


Attention! Feel free to leave feedback.