MAREK - Summer Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAREK - Summer Interlude




Summer Interlude
Interlude estival
I'm getting that money I'm stacking my cheese
Je me fais de l'argent, je fais gonfler mon compte
Running that hustle I know where I be
Je gère mon business, je sais je vais
I'm up on my grind so why would I sleep
Je suis à fond, alors pourquoi dormirais-je ?
Aim for the bread I just wanna eat
Je vise le pain, je veux juste manger
Work for a check I work for the cash
Je travaille pour un chèque, je travaille pour le cash
Feel like the one you say that we last
J'ai l'impression d'être le dernier, tu dis qu'on est les derniers
FaceTime a bitch she dropping that ass
Je fais un FaceTime à une meuf, elle remue son cul
She ask how I want it I say I like that
Elle me demande comment je le veux, je dis que j'aime ça comme ça
Chasing this bread
À la poursuite du pain
Making a rack
Je me fais une liasse
Getting a bag
Je récupère un sac
Me and LE we go
LE et moi, on y va
Making this music
On fait de la musique
They tell me that we couldn't do it
Ils disent qu'on ne pouvait pas le faire
But you know we go
Mais tu sais qu'on y va
Don't tell me that I'm a capping rapper
Ne me dis pas que je suis un rappeur mythomane
My game looking real better looking dapper
Mon style est bien meilleur, j'ai l'air élégant
Me and my boy E going crazy on this shit
Mon pote E et moi, on devient fous avec ce truc
No time for sleep cuz we up in this bitch
Pas le temps de dormir parce qu'on est à fond dedans
Shout to Marek he making it happen
Big up à Marek, il fait en sorte que ça arrive
Working all day n no I'm not capping
Je travaille toute la journée et non je ne mens pas
Bitches be hating so go pop a xanny
Les meufs sont jalouses, alors va prendre un Xanax
Feel like tomorrow just like I'm Annie
Je me sens comme demain, comme si j'étais Annie
Drip like a fountain fly like Aladdin
Mon style coule comme une fontaine, je vole comme Aladdin
Upping the score no it ain't madden
J'augmente le score, non ce n'est pas Madden
Know where I am no I'm not lacking
Je sais je suis, non je ne manque de rien
Stealing yo bitch cuz Ima savage
Je te vole ta meuf parce que je suis un sauvage
Ima gonna get it got it good yuh
Je vais l'avoir, je l'ai bien, ouais
Listen to me while you roll up a wood
Écoute-moi pendant que tu roules un joint
She bend it over for me yuh
Elle se penche pour moi, ouais
Wanna slide for me ma
Tu veux venir pour moi ma belle ?
Slide for me Side for me yuh
Viens pour moi, viens pour moi, ouais
Chasing this bread
À la poursuite du pain
Making a rack
Je me fais une liasse
Getting a bag
Je récupère un sac
Me and LE we go
LE et moi, on y va
Making this music
On fait de la musique
They tell me that we couldn't do it
Ils disent qu'on ne pouvait pas le faire
But you know we go
Mais tu sais qu'on y va
Don't tell me that I'm a capping rapper
Ne me dis pas que je suis un rappeur mythomane
My game looking real better looking dapper
Mon style est bien meilleur, j'ai l'air élégant
Me and my boy E going crazy on this shit
Mon pote E et moi, on devient fous avec ce truc
No time for sleep cuz we up in this bitch
Pas le temps de dormir parce qu'on est à fond dedans
I'm stacking my paper I'm bringing it up
J'empile mon argent, je le fais fructifier
Don't care what you say not giving a fuck
Je me fous de ce que tu dis, j'en ai rien à foutre
Marek and le we poring a cup
Marek et LE, on se verse un verre
On this summer come up
Sur cette ascension estivale
And I'm on it
Et je suis dessus
Know you want it
Je sais que tu le veux
New music back for more
Nouvelle musique, de retour pour plus
To lit up in this bitch you calling 911 water to pour
Tellement chaud dans ce truc, tu appelles les pompiers pour qu'ils versent de l'eau
And baby girl like
Et ma belle me demande
What is you on right
Qu'est-ce que tu prends ?
I play that shit then she fuck with we go all night
Je mets ce son et elle kiffe, on y va toute la nuit
I'm getting that money I'm stacking my cheese
Je me fais de l'argent, je fais gonfler mon compte
Running that hustle I know where I be
Je gère mon business, je sais je vais
I'm up on my grind so why would I sleep
Je suis à fond, alors pourquoi dormirais-je ?
Aim for the bread I just wanna eat
Je vise le pain, je veux juste manger
I'm getting that money I'm stacking my cheese
Je me fais de l'argent, je fais gonfler mon compte
Running that hustle I know where I be
Je gère mon business, je sais je vais
I'm up on my grind so why would I sleep
Je suis à fond, alors pourquoi dormirais-je ?
Aim for the bread I just wanna eat
Je vise le pain, je veux juste manger
Chasing this bread
À la poursuite du pain
Making a rack
Je me fais une liasse
Getting a bag
Je récupère un sac
Me and LE we go
LE et moi, on y va
Making this music
On fait de la musique
They tell me that we couldn't do it
Ils disent qu'on ne pouvait pas le faire
But you know we go
Mais tu sais qu'on y va
Don't tell me that I'm a capping rapper
Ne me dis pas que je suis un rappeur mythomane
My game looking real better looking dapper
Mon style est bien meilleur, j'ai l'air élégant
Me and my boy E going crazy on this shit
Mon pote E et moi, on devient fous avec ce truc
No time for sleep cuz we up in this bitch
Pas le temps de dormir parce qu'on est à fond dedans





Writer(s): Marek Daneluk


Attention! Feel free to leave feedback.