MAREK - Zelda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAREK - Zelda




Zelda
Zelda
Baby, want you, I know you do
Bébé, je te désire, je sais que c'est réciproque
Baby, want you, I know you do
Bébé, je te désire, je sais que c'est réciproque
What a min, Zelda my queen, I wanna play you on the screen
Quelle minute, Zelda ma reine, je veux te jouer sur l'écran
Lullaby, Got me in a dream, Ocarina with the theme
Berceuse, Tu me fais rêver, Ocarina avec le thème
Want you, You want me, Yea we're on the same team
Je te veux, Tu me veux, Ouais on est dans la même équipe
Baby can you see, Triforce in three
Bébé, peux-tu voir, la Triforce en trois
But don't go, Cuz I want you and you know
Mais ne pars pas, Parce que je te veux et tu le sais
I can save you, baby girl
Je peux te sauver, ma chérie
Me and you against the world
Toi et moi contre le monde entier
Hyrule, Goron, Zora, Gerudo where are you
Hyrule, Goron, Zora, Gerudo êtes-vous
Lost my memory I know I couldn't fall through
J'ai perdu la mémoire, je sais que je n'aurais pas pu tomber
Been sleeping a hundred years, and don't know what happened
J'ai dormi cent ans, et je ne sais pas ce qui s'est passé
Why does the castle look like that I cant imagine
Pourquoi le château ressemble à ça, je ne peux pas l'imaginer
But don't go, Cuz I want you and you know
Mais ne pars pas, Parce que je te veux et tu le sais
I can save you, baby girl
Je peux te sauver, ma chérie
Me and you against the world
Toi et moi contre le monde entier
Ocarina of Time, that's when I meet you
Ocarina of Time, c'est que je t'ai rencontrée
Majora's Mask, Deku link I couldn't undo
Majora's Mask, Link Deku je ne pouvais pas défaire
Wind Waker, toon link I got the soup
Wind Waker, Link cartoon j'ai eu la soupe
Twilight Princess, I'm a wolf I'm in a loop
Twilight Princess, je suis un loup je suis dans une boucle
Skyward Sword, I got a bird I curve and swerve
Skyward Sword, j'ai un oiseau je virevolte et slalome
Breath of the Wild, I had to save the world
Breath of the Wild, j'ai sauver le monde
Doing all this shit cuz I just want you girl
Je fais tout ça parce que je te veux juste toi ma fille
Please give me all your love I mean it, girl
S'il te plaît, donne-moi tout ton amour, je suis sincère, ma belle
Ruby the, ruby the, ruby got to get it
Rubis le, rubis le, rubis il faut l'avoir
Got to kill if you in my way
Je dois tuer si tu es sur mon chemin
Got gold, Opel, sapphire, diamond what is that about a k
J'ai de l'or, de l'opale, du saphir, du diamant, qu'est-ce que c'est qu'un millier
Grinding out like yuh yuh
Je grind comme ouais ouais
Stack the bag oh yuh yuh
J'empile le fric oh ouais ouais
Got demons in my area I kill you I say fuck ya
J'ai des démons dans mon secteur je te tue je dis va te faire foutre
Yea I say fuck ya
Ouais je dis va te faire foutre
Got Navi by my side yuh
J'ai Navi à mes côtés ouais
Turn the Nintendo on Switch or Wii or 64 yuh
J'allume la Nintendo Switch ou Wii ou 64 ouais
Zelda on my way, Baby don't be afraid
Zelda j'arrive, Bébé n'aie pas peur
Get my tunic Grandma made, Master sword save the day
Je prends ma tunique faite par Grand-mère, Master Sword sauve la mise
What a min, Zelda my queen, I wanna play you on the screen
Quelle minute, Zelda ma reine, je veux te jouer sur l'écran
Lullaby, Got me in a dream, Ocarina with the theme
Berceuse, Tu me fais rêver, Ocarina avec le thème
Want you, You want me, Yea we're on the same team
Je te veux, Tu me veux, Ouais on est dans la même équipe
Baby can you see, Triforce in three
Bébé, peux-tu voir, la Triforce en trois
But don't go, Cuz I want you and you know
Mais ne pars pas, Parce que je te veux et tu le sais
I can save you, baby girl
Je peux te sauver, ma chérie
Me and you against the world
Toi et moi contre le monde entier
Hyrule, Goron, Zora, Gerudo where are you
Hyrule, Goron, Zora, Gerudo êtes-vous
Lost my memory I know I couldn't fall through
J'ai perdu la mémoire, je sais que je n'aurais pas pu tomber
Been sleeping a hundred years, and don't know what happened
J'ai dormi cent ans, et je ne sais pas ce qui s'est passé
Why does the castle look like that I cant imagine
Pourquoi le château ressemble à ça, je ne peux pas l'imaginer
But don't go, Cuz I want you and you know
Mais ne pars pas, Parce que je te veux et tu le sais
I can save you, baby girl
Je peux te sauver, ma chérie
Me and you against the world
Toi et moi contre le monde entier





Writer(s): Marek Daneluk


Attention! Feel free to leave feedback.