Lyrics and translation Marge - Váratlan Nyár

Váratlan Nyár

Még egy csók
Még egy dal
Hullámzó hűs vízpart.

Még egy szó
Még egy tánc
Száguldó szélben szállsz.

Ugyanazt kértük épp a pultnál, mikor
Megtaláltalak és rámtaláltál
Összenéztünk és nem volt kérdés
Hogy nem az utolsó ez a hosszúlépés.

Mások vagyunk de egyidősek
Ismeretlenül is ismerősek
Egy Oscar-díjas szerepet játszunk
Egy szerelmes filmből amit nem is láttunk.

Elmentél
Csak a szél suhan át a parti fákon,
Eltűntél
Csak a szél marad mint egy régi álom aztán,
Megjöttél
És a fény elömlött a láthatáron,
Egy váratlan nyáron.

Azt hittem, hogy mindent láttam
Hogy egyszemélyes lesz a sátram
És az egyetlen, ami megmarad
Ebből a fesztiválból az a karszalag.

De megjöttél és felfordult minden
Az ég alattam és a föld fölöttem
Nappal alszunk és éjszaka élünk
A hallgatásunkkal is beszélünk.

Elmentél
Csak a szél suhan át a parti fákon,
Eltűntél
Csak a szél marad mint egy régi álom aztán,
Megjöttél
És a fény elömlött a láthatáron,
Egy váratlan nyáron.

Неожиданное лето

Еще один поцелуй
Еще одна песня
Волнообразный прохладный берег.

Еще одно слово
Еще один танец
Ты паришь в стремительном ветре.

Мы заказали одно и то же у барной стойки, когда
Я нашла тебя, а ты нашел меня,
Мы посмотрели друг на друга, и не было сомнений,
Что этот прыжок не последний.

Мы разные, но мы ровесники,
Незнакомые, но знакомые.
Мы играем роли, достойные Оскара,
В фильме о любви, который мы даже не видели.

Ты ушел,
Только ветер проносится сквозь прибрежные деревья,
Ты исчез,
Только ветер остается, как старый сон, потом
Ты пришел,
И свет разлился за горизонтом,
Неожиданным летом.

Я думала, что видела все,
Что моя палатка будет одноместной,
И единственное, что останется
С этого фестиваля, - это браслет.

Но ты пришел, и все перевернулось,
Небо подо мной и земля надо мной,
Днем мы спим, а ночью живем,
Даже наше молчание говорит.

Ты ушел,
Только ветер проносится сквозь прибрежные деревья,
Ты исчез,
Только ветер остается, как старый сон, потом
Ты пришел,
И свет разлился за горизонтом,
Неожиданным летом.