Lyrics and translation MARIA - 未来への軌跡
今はもう涙はいらない
Maintenant,
plus
besoin
de
pleurer
答えに辿り着くまで...
Jusqu'à
ce
que
nous
arrivions
à
la
réponse...
新しい道が
ココから始まる
Un
nouveau
chemin
commence
ici
揺れて
重なる
光と影
La
lumière
et
l'ombre
vacillent
et
se
superposent
君と僕にも
例えられた形
Des
formes
qui
nous
sont
propres
à
toi
et
à
moi
時に欲張って
空回りばかり
Parfois,
on
est
trop
gourmand
et
on
tourne
en
rond
また時に彷徨って
すれ違っていた
Parfois,
on
erre
et
on
se
perd
de
vue
軌跡を刻むこの場所で
A
cet
endroit
où
nos
traces
se
gravent
今を信じている...
Je
crois
en
l'instant
présent...
溢れる想い握り締め
Je
serre
fort
mes
pensées
qui
débordent
未来(あした)の
光探して...
A
la
recherche
de
la
lumière
du
futur...
新しい道が
ココから始まる
Un
nouveau
chemin
commence
ici
夢と現実
遠いモノで
Le
rêve
et
la
réalité
sont
loin
l'un
de
l'autre
君と僕にも
矛盾が重なった
Des
contradictions
qui
se
chevauchent
pour
toi
et
pour
moi
時に無理をして
後悔をしたり
Parfois,
on
se
force
et
on
regrette
また時に思いやり
分かり合えた日も...
Parfois,
la
compassion
et
la
compréhension
se
rencontrent...
軌跡を繋いだ時間は
Le
temps
qui
a
lié
nos
traces
心にいつまでも...
Reste
dans
mon
cœur
pour
toujours...
今はもう涙はいらない
Maintenant,
plus
besoin
de
pleurer
答えに辿り着くまで...
Jusqu'à
ce
que
nous
arrivions
à
la
réponse...
新しい道が
ココから始まる
Un
nouveau
chemin
commence
ici
軌跡を繋いだ時間は
Le
temps
qui
a
lié
nos
traces
心にいつまでも...
Reste
dans
mon
cœur
pour
toujours...
今はもう涙はいらない
Maintenant,
plus
besoin
de
pleurer
答えに辿り着くまで...
Jusqu'à
ce
que
nous
arrivions
à
la
réponse...
新しい道が
ココから始まる
Un
nouveau
chemin
commence
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.