We Belong to Never - MARIA Die RUHE translation in German

We Belong to Never

D'you ever think
Who cleans the shit up
You left here?
Uh I know that feeling
Some things just won't be
I've been staring at the ceiling
While you left me
Its eternity

I shut my eyes
Been ignoring the lies
Disengagement and rage
I've become such a slave
I've been worried and smooth
Oh this must be the truth
I've been hiding the pain
Until I go insane
I've tried all i know
I've done all i can
While I'm running dry
Wonder If this ever ends
I've been awake
Day and night
The last hope is so bright
Rays of hope misbehave
All this energy
Goes to waste

So we belong to never
We can't let us be (who we are)
Differ in perceptions
Of reality
So we belong to never
We can't let us be (who we are)
Crucified Forever
Oh please set us free

You cut me small
Just to feel tall
Accusations call names
Well I do just the same
You've become a ghost
Far off from being close
I bend till I bleed
With a desperate plea
Empty deserts well
To a lifetime in hell
Till salvation arrives
We're repeating
This spell
You've been hiding your fears
Till we both disappear
A last hope keeps us safe
While our wounds
Cover deepness

So we belong to never
We can't let us be (who we are)
Differ in perceptions
Of reality
So we belong to never
We can't let us be (who we are)
Crucified Forever
Oh please set us free

Wir gehören ins Niemals

Denkst du jemals darüber nach,
wer den Mist wegräumt,
den du hier hinterlassen hast?
Uh, ich kenne dieses Gefühl,
manche Dinge werden einfach nicht sein.
Ich habe an die Decke gestarrt,
während du mich verlassen hast.
Es ist die Ewigkeit.

Ich schließe meine Augen,
habe die Lügen ignoriert.
Distanzierung und Wut,
ich bin so eine Sklavin geworden.
Ich war besorgt und sanft,
oh, das muss die Wahrheit sein.
Ich habe den Schmerz versteckt,
bis ich verrückt werde.
Ich habe alles versucht, was ich weiß,
ich habe alles getan, was ich kann,
während ich austrockne.
Frage mich, ob das jemals endet.
Ich war wach,
Tag und Nacht.
Die letzte Hoffnung ist so hell,
Hoffnungsstrahlen benehmen sich daneben.
All diese Energie
wird verschwendet.

Also gehören wir ins Niemals,
wir können uns nicht erlauben zu sein (wer wir sind).
Unterscheiden uns in den Wahrnehmungen
der Realität.
Also gehören wir ins Niemals,
wir können uns nicht erlauben zu sein (wer wir sind).
Für immer gekreuzigt,
oh, bitte, befreie uns.

Du machst mich klein,
nur um dich groß zu fühlen.
Anschuldigungen, Beschimpfungen,
nun, ich mache genau dasselbe.
Du bist ein Geist geworden,
weit davon entfernt, nah zu sein.
Ich beuge mich, bis ich blute,
mit einer verzweifelten Bitte.
Leere Wüsten, nun,
zu einem Leben in der Hölle,
bis die Erlösung kommt.
Wir wiederholen
diesen Zauber.
Du hast deine Ängste versteckt,
bis wir beide verschwinden.
Eine letzte Hoffnung hält uns sicher,
während unsere Wunden
die Tiefe bedecken.

Also gehören wir ins Niemals,
wir können uns nicht erlauben zu sein (wer wir sind).
Unterscheiden uns in den Wahrnehmungen
der Realität.
Also gehören wir ins Niemals,
wir können uns nicht erlauben zu sein (wer wir sind).
Für immer gekreuzigt,
oh, bitte, befreie uns.