We Belong to Never - MARIA Die RUHE translation in French

We Belong to Never

D'you ever think
Who cleans the shit up
You left here?
Uh I know that feeling
Some things just won't be
I've been staring at the ceiling
While you left me
Its eternity

I shut my eyes
Been ignoring the lies
Disengagement and rage
I've become such a slave
I've been worried and smooth
Oh this must be the truth
I've been hiding the pain
Until I go insane
I've tried all i know
I've done all i can
While I'm running dry
Wonder If this ever ends
I've been awake
Day and night
The last hope is so bright
Rays of hope misbehave
All this energy
Goes to waste

So we belong to never
We can't let us be (who we are)
Differ in perceptions
Of reality
So we belong to never
We can't let us be (who we are)
Crucified Forever
Oh please set us free

You cut me small
Just to feel tall
Accusations call names
Well I do just the same
You've become a ghost
Far off from being close
I bend till I bleed
With a desperate plea
Empty deserts well
To a lifetime in hell
Till salvation arrives
We're repeating
This spell
You've been hiding your fears
Till we both disappear
A last hope keeps us safe
While our wounds
Cover deepness

So we belong to never
We can't let us be (who we are)
Differ in perceptions
Of reality
So we belong to never
We can't let us be (who we are)
Crucified Forever
Oh please set us free

Nous Appartenons à Jamais

T'es-tu déjà demandé
Qui nettoie la merde
Que tu as laissée ici ?
Oh, je connais ce sentiment
Certaines choses ne seront jamais
Je fixe le plafond
Pendant que tu m'as quittée
C'est une éternité

Je ferme les yeux
J'ignore les mensonges
Désengagement et rage
Je suis devenue une esclave
J'ai été inquiète et calme
Oh, ça doit être la vérité
Je cache la douleur
Jusqu'à ce que je devienne folle
J'ai essayé tout ce que je sais
J'ai fait tout ce que je peux
Pendant que je m'épuise
Je me demande si ça finira un jour
Je suis restée éveillée
Jour et nuit
Le dernier espoir est si brillant
Les rayons d'espoir se déchaînent
Toute cette énergie
Est gaspillée

Alors nous appartenons à jamais
On ne peut pas se laisser être (ce que nous sommes)
Différents dans nos perceptions
De la réalité
Alors nous appartenons à jamais
On ne peut pas se laisser être (ce que nous sommes)
Crucifiés pour toujours
Oh s'il te plaît, libère-nous

Tu me rabaisses
Juste pour te sentir grand
Les accusations fusent
Eh bien, je fais pareil
Tu es devenu un fantôme
Loin d'être proche
Je plie jusqu'à saigner
Avec un plaidoyer désespéré
Les déserts vides mènent
À une vie en enfer
Jusqu'à ce que le salut arrive
On répète
Ce sort
Tu caches tes peurs
Jusqu'à ce que nous disparaissions tous les deux
Un dernier espoir nous garde en sécurité
Pendant que nos blessures
Recouvrent la profondeur

Alors nous appartenons à jamais
On ne peut pas se laisser être (ce que nous sommes)
Différents dans nos perceptions
De la réalité
Alors nous appartenons à jamais
On ne peut pas se laisser être (ce que nous sommes)
Crucifiés pour toujours
Oh s'il te plaît, libère-nous