MARIA KON - Поздний вечер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MARIA KON - Поздний вечер




Поздний вечер
Soirée tardive
Поздний вечер
Soirée tardive
Я иду
Je marche
С промокшими ногами
Les pieds trempés
Под цветными фонарями
Sous les lampadaires colorés
Дует ветер
Le vent souffle
В лицо на льду
Sur mon visage, sur la glace
Скользну и я упала
Je glisse et je tombe
Лучше б я тебя не знала
J'aurais mieux fait de ne jamais te connaître
Не знала, не знала
Te connaître, te connaître
Не знала я (не знала я)
Te connaître (te connaître)
Не знала, не знала, не знала
Te connaître, te connaître, te connaître
Не знала, не знала
Te connaître, te connaître
Не знала я (не знала я)
Te connaître (te connaître)
Не знала, не знала, не знала
Te connaître, te connaître, te connaître
Надоело жить в углах
J'en ai assez de vivre cachée
Мне лучше разорваться
Je préfère me briser
На кусочки разорваться
Me briser en mille morceaux
Потерялась на риск и страх
Perdue entre risques et peurs
Мне нужно разобраться
J'ai besoin de comprendre
Поскорее разобраться
Comprendre au plus vite
Узнаю, узнаю
Je découvrirai, je découvrirai
Узнаю я (узнаю я)
Je découvrirai (je découvrirai)
Узнаю, узнаю, узнаю
Je découvrirai, je découvrirai, je découvrirai
Узнаю, узнаю
Je découvrirai, je découvrirai
Узнаю я (узнаю я)
Je découvrirai (je découvrirai)
Узнаю, узнаю, узнаю я
Je découvrirai, je découvrirai, je découvrirai
Бъёт по стеклам
Frappe contre les vitres
Всё тот же ритм
Toujours le même rythme
Не нужно возвращаться
Il ne faut pas revenir
В это время возвращаться
Revenir à cette heure
Я промокла
Je suis trempée
Ты всё молчишь
Tu te tais toujours
Всё может оборваться
Tout peut s'arrêter
За минутут оборваться
S'arrêter en une minute
Не знаю, не знаю
Je ne sais pas, je ne sais pas
Не знаю я (не знаю)
Je ne sais pas (je ne sais pas)
Не знаю, не знаю, не знаю
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Не знаю, не знаю
Je ne sais pas, je ne sais pas
Не знаю я (не знаю)
Je ne sais pas (je ne sais pas)
Не знаю, не знаю, не знаю
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas





Writer(s): Maria Kon


Attention! Feel free to leave feedback.