Lyrics and translation MARIA KON - Смелость - Acoustic

Смелость - Acoustic

А я бы не прочь опять сегодня ночью
Пойти домой, а ну а впрочем
Куда идти?
Не по пути
Дождь проливной, который из оконца
Показал рукой на солнце
Туда иди
Туда по пути

Я бы хотела хоть раз
Почувствовать смелость сейчас
Я бы хотела хоть раз
Почувствовать смелость сейчас

А я бы не прочь опять сегодня ночью
Не засыпать, не рвать всё в клочья
Ходить верхом
Под козырьком
И пусть всё идёт опять опять по кругу
А я не назовусь и другом
В который час
Узнают нас

Я бы хотела хоть раз
Почувствовать смелость сейчас
Я бы хотела хоть раз
Почувствовать смелость сейчас
Сейчас

Courage - Acoustique

Et si ce soir encore, je ne rentrais pas
Pour aller à la maison, mais après tout
Où aller ?
Ce n'est pas le chemin
La pluie torrentielle, qui de la fenêtre
M'a montré le soleil du doigt
Va par là
C'est le chemin

J'aimerais tant une fois
Ressentir le courage maintenant
J'aimerais tant une fois
Ressentir le courage maintenant

Et si ce soir encore, je ne m'endormais pas
Ne pas dormir, ne pas tout déchirer en lambeaux
Marcher à cheval
Sous l'auvent
Et que tout recommence encore et encore en boucle
Et je ne me ferai pas appeler ami
À quelle heure
Nous connaîtra-t-on

J'aimerais tant une fois
Ressentir le courage maintenant
J'aimerais tant une fois
Ressentir le courage maintenant
Maintenant