Lyrics and translation MARIA KON - Яблоки

Яблоки

Ты и я
Ты и я
Нет, никто не сможет нам помочь
Западня, западня
Мне вспоминаются слова электропочт
Ты сам себе не ври
Уж больно неловко
Полночь, снова я у двери
В глазах осколки
Всё твои иголки
Этого не изменить
Мне лучше не видеть
Лучше не слышать
Лучше не говорить

Долго
Нежно
Нами
Между

Мне не остановить молчанье
Твой безмолвный крик
И я тебя не так люблю, нет
Я тебя не так люблю
Мне так мало
Я устала
Перед глазами смутный облик начала

Долго
Нежно
Нами
Между
Долго
Нежно
Нами
Между

Пахнет яблоком звук прекрасный
Что осталось нам, нам не ясно
Пахнет яблоком звук прекрасный
Что осталось нам, нам не ясно

Pommes

Toi et moi
Toi et moi
Non, personne ne peut nous aider
Un piège, un piège
Je me souviens des mots des emails
Ne te mens pas à toi-même
C'est tellement gênant
Minuit, je suis de nouveau à ta porte
Des éclats dans les yeux
Toutes tes aiguilles
On ne peut rien y changer
Je ferais mieux de ne pas voir
Je ferais mieux de ne pas entendre
Je ferais mieux de ne rien dire

Longtemps
Tendrement
Par nous
Entre

Je ne peux pas arrêter le silence
Ton cri silencieux
Et je ne t'aime pas comme ça, non
Je ne t'aime pas comme ça
C'est trop peu pour moi
Je suis fatiguée
Devant mes yeux, le vague souvenir du début

Longtemps
Tendrement
Par nous
Entre
Longtemps
Tendrement
Par nous
Entre

Un son magnifique sent la pomme
Ce qu'il nous reste, on ne le sait pas
Un son magnifique sent la pomme
Ce qu'il nous reste, on ne le sait pas