Lyrics and translation MARIA SIOKE feat. África, GARZI & Adrian Groves - Soltera

Soltera

No lloro por ti
Tu pensabas que iba a estar la vida entera
Y hasta te mentí
Que sepas que yo pa ti no estoy soltera
No lloro por ti
Tu pensabas que iba a estar la vida entera
Y hasta te mentí
Que sepas que yo pa ti no estoy soltera

Me dicen que no hay hombre sincero
A todas nos llamas locas pero es que nos tiene miedo
Vengo con mi Afri
Vamos vestías de cuero
Y si me ves con otra
Tú y yo no nos conocemos

Saben que venimo′ a ganar
Cuando vengo con la María

Que tu quieres mas
Yo lo sé
Que no estoy pa' ti
¿No lo ves?
La misma peli otra vez

No lloro por ti
Tu pensabas que iba a estar la vida entera
Y hasta te mentí
Que sepas que yo pa ti no estoy soltera
No lloro por ti
Tu pensabas que iba a estar la vida entera
Y hasta te mentí
Que sepas que yo pa ti no estoy soltera

No sé na de ti ni en que te has convertío′
Crees que me vas a encontrar pero frío frío
Cuentas tantos cuentos que yo no confío
Yo estoy puesta pa lo mío

Pero no te confundas más
Aquí el que lo quiere lo busca
Eres un veneno que curar

Que tu quieres más
Yo lo sé
Que no estoy pa' ti
¿No lo ves?
La misma peli otra vez (y otra vez, yeh)

No lloro por ti
Tu pensabas que iba a estar la vida entera
Y hasta te mentí
Que sepas que yo pa ti no estoy soltera

No lloro por ti
Tu pensabas que iba a estar la vida entera
Y hasta te mentí
Que sepas que yo pa ti no estoy soltera

Que sepas que yo pa ti no estoy soltera

Que sepas que yo pa ti no estoy soltera

Que sepas que yo pa ti no estoy soltera

Que sepas que yo pa ti no estoy soltera

Célibataire

Je ne pleure pas pour toi
Tu pensais que j'allais être là toute ma vie
Et je t'ai même menti
Sache que je ne suis pas célibataire pour toi
Je ne pleure pas pour toi
Tu pensais que j'allais être là toute ma vie
Et je t'ai même menti
Sache que je ne suis pas célibataire pour toi

On me dit qu'il n'y a pas d'homme sincère
Tu nous appelles toutes folles, mais c'est que tu as peur de nous
J'arrive avec mon Afri
On va s'habiller en cuir
Et si tu me vois avec un autre
Toi et moi, on ne se connaît pas

Ils savent qu'on vient pour gagner
Quand j'arrive avec Maria

Tu veux plus
Je le sais
Que je ne suis pas pour toi
Tu ne le vois pas ?
Le même film encore une fois

Je ne pleure pas pour toi
Tu pensais que j'allais être là toute ma vie
Et je t'ai même menti
Sache que je ne suis pas célibataire pour toi
Je ne pleure pas pour toi
Tu pensais que j'allais être là toute ma vie
Et je t'ai même menti
Sache que je ne suis pas célibataire pour toi

Je ne sais rien de toi ni en quoi tu t'es transformé
Tu crois que tu vas me retrouver, mais tu es froid
Tu racontes tellement d'histoires que je ne te fais pas confiance
Je suis prête pour mon bonheur

Mais ne te méprends plus
Ici, celui qui le veut le cherche
Tu es un poison à guérir

Tu veux plus
Je le sais
Que je ne suis pas pour toi
Tu ne le vois pas ?
Le même film encore une fois (et encore une fois, ouais)

Je ne pleure pas pour toi
Tu pensais que j'allais être là toute ma vie
Et je t'ai même menti
Sache que je ne suis pas célibataire pour toi

Je ne pleure pas pour toi
Tu pensais que j'allais être là toute ma vie
Et je t'ai même menti
Sache que je ne suis pas célibataire pour toi

Sache que je ne suis pas célibataire pour toi

Sache que je ne suis pas célibataire pour toi

Sache que je ne suis pas célibataire pour toi

Sache que je ne suis pas célibataire pour toi