Lyrics and translation MARIANA - tanto faz
Hoje
não
te
vou
pensar,
não
te
vou
sentir
Aujourd'hui,
je
ne
penserai
pas
à
toi,
je
ne
te
sentirai
pas
Não
vou
delirar
por
te
ver
sorrir
Je
ne
deviendrai
pas
folle
de
te
voir
sourire
Não
vou
acordar
por
sonhar
contigo
Je
ne
me
réveillerai
pas
en
rêvant
de
toi
Nem
fantasiar
que
és
tu
o
meu
abrigo
Ni
en
fantasmant
que
tu
es
mon
abri
Não
te
vou
dormir,
não
te
vou
viver
Je
ne
dormirai
pas
avec
toi,
je
ne
vivrai
pas
avec
toi
Não
te
vou
lembrar,
nem
te
vou
esquecer
Je
ne
me
souviendrai
pas
de
toi,
ni
ne
t'oublierai
Não
te
vou
notar,
nem
te
vou
querer,
não
Je
ne
te
remarquerai
pas,
ni
ne
te
voudrai,
non
Não
vou
ignorar,
nem
entorpecer
Je
n'ignorerai
pas,
ni
ne
m'engourdirai
Eu
fiz
de
ti
meus
pés,
cabeça
e
mãos
J'ai
fait
de
toi
mes
pieds,
ma
tête
et
mes
mains
Fiz
de
ti
audaz,
fiz
de
ti
canção
J'ai
fait
de
toi
une
audacieuse,
j'ai
fait
de
toi
une
chanson
Eu
fiz
de
ti
o
mundo,
eu
fiz
de
ti
capaz
J'ai
fait
de
toi
le
monde,
j'ai
fait
de
toi
capable
Eu
fiz
tanto
de
tudo
que
agora
tanto
faz
J'ai
fait
tellement
de
tout
que
maintenant,
peu
importe
Fiz
de
ti
meus
pés,
cabeça
e
mãos
J'ai
fait
de
toi
mes
pieds,
ma
tête
et
mes
mains
Fiz
de
ti
audaz,
fiz
de
ti
canção
J'ai
fait
de
toi
une
audacieuse,
j'ai
fait
de
toi
une
chanson
Eu
fiz
de
ti
o
mundo,
eu
fiz
de
ti
capaz
J'ai
fait
de
toi
le
monde,
j'ai
fait
de
toi
capable
Eu
fiz
tanto
de
tudo
que
agora
tanto
faz,
tanto
faz,
tanto
faz
J'ai
fait
tellement
de
tout
que
maintenant,
peu
importe,
peu
importe,
peu
importe
Não
vou
delirar
que
és
tu
o
meu
chão
Je
ne
deviendrai
pas
folle
en
pensant
que
tu
es
mon
sol
Não
me
vou
cansar,
nem
ser
tua
mão
Je
ne
me
fatiguerai
pas,
ni
ne
serai
ta
main
Tu
foste
caixão
e
eu
morri
em
ti
Tu
étais
un
cercueil
et
je
suis
morte
en
toi
E
foi
por
morrer
que
eu
renasci
Et
c'est
en
mourant
que
je
suis
renaiss
Não
te
vou
dormir,
não
te
vou
viver
Je
ne
dormirai
pas
avec
toi,
je
ne
vivrai
pas
avec
toi
Não
te
vou
lembrar,
nem
te
vou
esquecer
Je
ne
me
souviendrai
pas
de
toi,
ni
ne
t'oublierai
Não
te
vou
notar,
nem
te
vou
querer,
não
Je
ne
te
remarquerai
pas,
ni
ne
te
voudrai,
non
Não
vou
ignorar,
nem
entorpecer
Je
n'ignorerai
pas,
ni
ne
m'engourdirai
Eu
fiz
de
ti
meus
pés,
cabeça
e
mãos
J'ai
fait
de
toi
mes
pieds,
ma
tête
et
mes
mains
Fiz
de
ti
audaz,
fiz
de
ti
canção
J'ai
fait
de
toi
une
audacieuse,
j'ai
fait
de
toi
une
chanson
Eu
fiz
de
ti
o
mundo,
eu
fiz
de
ti
capaz
J'ai
fait
de
toi
le
monde,
j'ai
fait
de
toi
capable
Eu
fiz
tanto
de
tudo
que
agora
tanto
faz
J'ai
fait
tellement
de
tout
que
maintenant,
peu
importe
Fiz
de
ti
meus
pés,
cabeça
e
mãos
J'ai
fait
de
toi
mes
pieds,
ma
tête
et
mes
mains
Fiz
de
ti
audaz,
fiz
de
ti
canção
J'ai
fait
de
toi
une
audacieuse,
j'ai
fait
de
toi
une
chanson
Eu
fiz
de
ti
o
mundo,
eu
fiz
de
ti
capaz
J'ai
fait
de
toi
le
monde,
j'ai
fait
de
toi
capable
Eu
fiz
tanto
de
tudo
que
agora
tanto
faz,
tanto
faz
J'ai
fait
tellement
de
tout
que
maintenant,
peu
importe,
peu
importe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.