Lyrics and translation Marija Šerifović - Jedan dobar razlog

Jedan dobar razlog

Marija Serifovic
Jedan dobar razlog

Vec ti citam misli dok otvaras mi vrata
Treba ti tisina i cutacemo dva-tri sata
Dobro znam, ti i ja odavno nismo mi

Ko andjeli u snegu, mi smo zaledjeni
Otopice nas tuga, ali nikada u meni
Dobro znam, ti i ja odavno nismo mi

Ref. 2x
Na korak sam do tebe
A dalje nego ikad
Da li pamtis u sta smo se kleli
I nikada ne reci nikad

I biraj svoje reci
Pre nego me slome
Daj mi jedan dobar razlog
Da te dam nekome

Une bonne raison

Marija Serifovic
Une bonne raison

Je lis déjà tes pensées quand tu m'ouvres la porte
Tu as besoin de silence et nous resterons tranquilles pendant deux ou trois heures
Je sais bien, toi et moi, nous ne sommes plus nous-mêmes depuis longtemps

Comme des anges dans la neige, nous sommes gelés
La tristesse nous fera fondre, mais jamais en moi
Je sais bien, toi et moi, nous ne sommes plus nous-mêmes depuis longtemps

Refrain. 2x
Je suis à un pas de toi
Mais plus loin que jamais
Te souviens-tu de ce que nous nous sommes juré
Et ne dis jamais jamais

Choisis tes mots
Avant qu'ils ne me brisent
Donne-moi une bonne raison
De te donner à quelqu'un d'autre