Lyrics and translation Marija Šerifović - Molitva (Nova Remix Verzija)

Ни ока да склопим
Постеља празна, тера сан
А зивот се топи и нестаје брзо
К′о дланом о длан
К'о разум да губим
Јер стварност и не примецујем
Јос увек те љубим
Јос увек ти слепо верујем
К′о луда не знам куда
Љубави се нове бојим
А дане, зиве ране
Висе не бројим
Молитва, као зар на мојим уснама је
Молитва, место реци, само име твоје
Небо зна, као ја, колико пута сам поновила
То, небо зна, бас као ја
Да је име твоје моја једина молитва
INSTRUMENTAL
Ал' Богу не могу лагати
Све док се молим
А лазем ако казем
Да те не волим
Молитва, као зар на мојим уснама је
Молитва, место реци, само име твоје
Небо зна, као ја, колико пута сам поновила
То, небо зна, бас као ја
Да је име твоје моја једина молитва
И небо зна, бас као ја
Колико пута сам поновила
То небо зна, бас као ја
Да је име твоје моја једина молитва
Да је име твоје моја молитва

Ни глаз, чтобы собрать
Кровать пустая, заставляет спать
И жизнь тает и быстро исчезает
Как ладонь на ладони
Как разум потерять
Потому что реальность и я не замечаю
Я все еще люблю тебя
Я все еще верю тебе вслепую
Как сумасшедший я не знаю, где
Любовь новая я боюсь
И дни, живые раны
Больше я не считаю
Молитва, как у меня на губах
Молитва, место скажи, только имя Твое
Небеса знают, как и я, сколько раз я повторял
Это, небо знает, бас, как я
Что имя Твое-моя единственная молитва
INSTRUMENTAL
Но Бог не может лгать
Все это время, пожалуйста,
И лазем если я скажу
Что я не люблю тебя
Молитва, как у меня на губах
Молитва, место скажи, только имя Твое
Небеса знают, как и я, сколько раз я повторял
Это, небо знает, бас, как я
Что имя Твое-моя единственная молитва
И бог знает, просто, как я
Сколько раз я повторял
- Это бог знает, просто, как я
Что имя Твое-моя единственная молитва
Что имя Твое моя молитва