Lyrics and translation Marija Šerifović - More Pelina

More Pelina

Погледам у тебе
И све ми мирисе на крај
Лед с твојих хладних руку
На кози осецам
Није ми зао
Ја у себи понављам
Застава бела
За бол сто осецам
Не знам не могу висе
Ни да се претварам
Низ образе капи одлазе
Не гледај ме
Траг од соли јос ме боли
Не зелим мир не зелим наду
Без тебе
Ни срецан крај ни свет у злату
Без тебе
Нецу да дисем да се будим
Без тебе ја
У мору пелина
Не зелим лек не зелим наду
Без тебе
Ни миран сан ни свет у злату
Без тебе
Нецу да дисем да се будим
Без тебе ја
У мору пелина
Нестаје тло
Ту под мојих ногама
Ал ипак стоји
Моја задња одбрана
Цео свет
С тобом нестаје
Не гледај ме
Траг од соли јос ме боли
Не зелим мир не зелим наду
Без тебе
Ни срецан крај ни свет у злату
Без тебе
Нецу да дисем да се будим
Без тебе ја
У мору пелина
Не зелим лек не зелим наду
Без тебе
Ни миран сан ни свет у злату
Без тебе
Нецу да дисем да се будим
Без тебе ја
У мору пелина

Море полыни

Смотрю на тебя,
И всё пахнет концом.
Лёд с твоих холодных рук
На коже чувствую.
Мне не жаль,
Я в себе повторяю.
Белый флаг
За боль, что чувствую.
Не знаю, не могу больше
Даже притворяться.
По щекам капли скатываются,
Не смотри на меня.
След от соли всё ещё болит.
Не хочу мира, не хочу надежды
Без тебя.
Ни счастливого конца, ни мира в золоте
Без тебя.
Не хочу дышать, просыпаться
Без тебя я
В море полыни.
Не хочу лекарства, не хочу надежды
Без тебя.
Ни спокойного сна, ни мира в золоте
Без тебя.
Не хочу дышать, просыпаться
Без тебя я
В море полыни.
Земля исчезает
Тут, под моими ногами,
Но всё ещё стоит
Моя последняя защита.
Весь мир
С тобой исчезает.
Не смотри на меня.
След от соли всё ещё болит.
Не хочу мира, не хочу надежды
Без тебя.
Ни счастливого конца, ни мира в золоте
Без тебя.
Не хочу дышать, просыпаться
Без тебя я
В море полыни.
Не хочу лекарства, не хочу надежды
Без тебя.
Ни спокойного сна, ни мира в золоте
Без тебя.
Не хочу дышать, просыпаться
Без тебя я
В море полыни.