Lyrics and translation Marija Šerifović - Podvala

Podvala

Opet na pragu mome,
Opet jer nemas kome,
Nudis se, ponovo...
Gadjas u srce meko
Kajanjem bolje nego olovom...

Ne sluti to na dobro,
Znam da je ljubav s tobom podvala,
Al' da mi ruke puste
Opet bih tvoje usne probala...

Opet bi da mi sude
Ruke sto nemir bude...
Uzdah se otima...
Opet bi da me kupe
Usne sto lazno ljube nocima...

Ne sluti to na dobro,
Znam da je ljubav s tobom podvala,
Al' da mi ruke puste
Opet bih tvoje usne probala...

Ne sluti to na dobro,
Znam da je ljubav s tobom podvala,
Al' da mi ruke puste
Opet bih tvoje usne probala...

Ne sluti to na dobro,
Znam da je ljubav s tobom podvala,
Al' da mi ruke puste
Opet bih tvoje usne probala...

Обман

Снова на моем пороге,
Снова, потому что тебе не к кому идти,
Предлагаешь себя, снова...
Целишься в мягкое сердце
Раскаянием лучше, чем пулей...

Это не к добру,
Знаю, что любовь с тобой — обман,
Но если бы руки развязать,
Я бы снова твои губы попробовала...

Снова хочешь, чтобы меня судили
Руки, что будят тревогу...
Вздох вырывается...
Снова хочешь меня купить
Губами, что лживо целуют ночами...

Это не к добру,
Знаю, что любовь с тобой — обман,
Но если бы руки развязать,
Я бы снова твои губы попробовала...

Это не к добру,
Знаю, что любовь с тобой — обман,
Но если бы руки развязать,
Я бы снова твои губы попробовала...

Это не к добру,
Знаю, что любовь с тобой — обман,
Но если бы руки развязать,
Я бы снова твои губы попробовала...